Traduction de «saskatchewan minnedosa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Minnedosa River
rivière Minnedosa

Progress Chart, Transports: MINNEDOSA
Progress Chart, Transports: MINNEDOSA [ Tableau d'avancement, Transports : MINNEDOSA ]

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bone: Little Saskatchewan, also known as Minnedosa River.
M. Bone : La rivière Little Saskatchewan, aussi connue sous le nom de rivière Minnedosa.

Mr. Speaker, I am very honoured to rise in the House and present a petition signed by people from all across this good country, including such famous Canadian centres as Wadena, Saskatchewan; Minnedosa, Manitoba; Trois-Rivières, Quebec; the wonderful community of Iroquois Falls, Ontario, which happens to be in my riding; Bridgewater, Nova Scotia; Holy Cross, Nova Scotia; and Harris, Saskatchewan.
Monsieur le Président, j'ai le grand honneur de prendre la parole à la Chambre pour présenter une pétition venant de personnes d'un peu part dans notre beau pays, notamment des centres urbains canadiens célèbres tels que Wadena, en Saskatchewan, Minnedosa, au Manitoba, Trois-Rivières, au Québec, la magnifique localité d'Iroquois Falls, en Ontario, qui se trouve dans ma circonscription, Bridgewater, en Nouvelle-Écosse, Holy Cross, en Nouvelle-Écosse, et Harris, en Saskatchewan.

In Canada, that includes the Hong Kong billionaire Li Ka-shing, who has a controlling interest in Husky Oil and its ethanol plants in Lloydminster, Saskatchewan, and Minnedosa, Manitoba, where wheat is the feedstock for ethanol.
Au Canada, il s'agit entre autres du milliardaire Li Ka-shing, de Hong-Kong, qui détient une participation majoritaire dans Husky Oil et ses usines de production d'éthanol à Lloydminster, en Saskatchewan, et à Minnedosa, au Manitoba, où le blé est la matière première pour la production d'éthanol.

Last week, an editorial in the Manitoba Co-operator stated that Husky Oil in Lloydminster, Saskatchewan, and in Minnedosa, initially was going to rely upon locally grown wheat, second quality wheat, which fits in with the Manitoba government's policy of 10% of land devoted to biofuels.
La semaine dernière, on pouvait lire dans un éditorial du Manitoba Co-operator que les usines de Husky Oil situées à Lloydminster, en Saskatchewan, et à Minnedosa comptaient initialement utiliser du blé cultivé localement, du blé de deuxième qualité, ce qui est compatible avec la politique du gouvernement du Manitoba voulant que 10 p. 100 des terres soient réservées aux biocombustibles.

Agreements for RCMP policing services made between Canada and the Municipalities of Parrsboro, Pictou and Shelburne, Nova Scotia; Bouctouche, Campbellton, Oromocto and Richibucto, New Brunswick; Gimli, Minnedosa, Neepawa, Roblin, The Pas and Thompson, Manitoba; and Airdrie, Canmore, Chestermere, Drayton Valley, Fort Saskatchewan, Red Deer and Stettler, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R- 10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-793.
Ententes des services de policiers de la GRC conclues entre le Canada et les municipalités de Parrsboro, Pictou et Shelburne (Nouvelle-Écosse); Bouctouche, Campbellton, Oromocto et Richibucto (Nouveau-Brunswick); Gimli, Minnedosa, Neepawa, Roblin, The Pas et Thompson (Manitoba); Airdrie, Canmore, Chestermere, Drayton Valley, Fort Saskatchewan, Red Deer et Stettler (Alberta), conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n 1/41-793.