Traduction de «saskatchewan mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Saskatchewan Mining Development Corporation Act [ An Act respecting the Saskatchewan Mining Development Corporation ]
The Saskatchewan Mining Development Corporation Act [ An Act respecting the Saskatchewan Mining Development Corporation ]

Saskatchewan Mining Development Corporation
Saskatchewan Mining Development Corporation

Saskatchewan Mining Association
Saskatchewan Mining Association

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Accident caused by explosion of mine
accident causé par l'explosion d'une mine

Assault by land-mine
agression à la mine terrestre

open cast mining | opencast mining | strip mining | surface mining
exploitation à ciel ouvert | exploitation par couches | exploitation par havage

mine-hardened vehicle | mine-proof vehicle | mine-protected vehicle | mine-protective vehicle | mine-resistant vehicle | MPV [Abbr.]
véhicule à l'épreuve des mines | véhicule renforcé contre les mines | véhicule résistant aux mines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Saskatchewan Mining Association has appeared at a number of committees, including recently in Estevan, Saskatchewan during a hearing, where it said that this needed to be addressed if we wanted to be sure that we proceeded with our economy while at the same time protecting the environment.
Des représentants de l'Association minière de la Saskatchewan ont comparu devant plusieurs comités, y compris à Estevan, en Saskatchewan, il y a peu de temps, au cours d'une séance où ils ont affirmé qu'il nous fallait nous pencher sur cette question si nous voulions stimuler notre économie tout en protégeant l'environnement.

The Saskatchewan Mining Association is an industry-funded organization that is considered to be the voice of the mining industry in Saskatchewan.
La Saskatchewan Mining Association est un organisme financé par l’industrie qui est perçu comme le porte-parole de l’industrie minière de la Saskatchewan.

The main points we would like to bring to your attention are these: the Saskatchewan mining industry is a significant Canadian and global mineral producer; Saskatchewan mining companies operate world-class mining facilities; Saskatchewan mining companies are Canadian and global leaders with respect to aboriginal employment and business development opportunities related to their operations; and, an efficient regulatory and strategic policy system will help ensure that Saskatchewan mining operations continue to deliver benefits to Saskatchewan, Canada, and the world.
Les points saillants que je tiens à relever sont les suivants: l’industrie minière de la Saskatchewan est une importante productrice de minéraux tant à l’échelle canadienne que mondiale; les sociétés minières de la Saskatchewan exploitent des installations de calibre mondial; elles sont de véritables chefs de file canadiens et mondiaux au chapitre de l’emploi de personnes autochtones et des occasions d’affaires liées à leurs activités d’exploitation; et enfin, un régime réglementaire et stratégique efficace contribuera à veiller à ce que nos activités minières continuent à bénéficier à la Saskatchewan, au Canada et au monde entier.

Mr. Robert Cunningham, Executive Director, Saskatchewan Mining Association: Before discussing clause 94 (2.1), I will try to explain why the Saskatchewan mining industry is concerned with this bill.
M. Robert Cunningham, directeur exécutif, Saskatchewan Mining Association, Association minière du Canada: Avant d'aborder le paragraphe 94 (2.1), je vais essayer de vous expliquer pourquoi le projet de loi préoccupe l'industrie minière de la Saskatchewan.

We are home to five potash mines, the IMC Kalium Mine and the Potash Corporation of Saskatchewan Mines, PCS.
Cinq mines de potasse y sont établies, notamment IMC Kalium et la Potash Corporation of Saskatchewan, ou PCS.