Traduction de «saskatchewan looks like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

look like
faire penser à [ faire figure de ]

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

silk-like flower [ silk-look flower | silky flower | life-like flower | fabric flower ]
fleur de soie artificielle [ fleur façon soie | fleur imitation soie | fleur simili-soie | fleur de tissu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What would Saskatchewan and Manitoba look like right now if we were doing a treaty process?
À quoi ressemblerait la Saskatchewan et le Manitoba aujourd'hui s'il fallait négocier un traité?

Not only did the member not understand what small-town rural Saskatchewan looks like, but those members clearly do not understand this issue from the perspective of the western farmer.
Non seulement ce député n’a aucune idée de ce qu’est une petite municipalité rurale de la Saskatchewan, mais encore il est évident que ces députés ne comprennent pas la question du point de vue des agriculteurs de l’Ouest.

Mr. Speaker, the parliamentary secretary from Saskatchewan delivers the goods for Saskatchewan day after day and week after week, and thank goodness, because the only Liberal representative left in Saskatchewan barely understands what a farm looks like.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire de la Saskatchewan fournit jour après jour et semaine après semaine les biens dont les agriculteurs de la Saskatchewan ont besoin et ces derniers devraient en remercier le ciel parce que le seul représentant du Parti libéral qui reste dans la région ne connaît pas grand chose au monde agricole.

By the looks of the books it looks like there could be perhaps millions of dollars unaccounted for in the administration of funds by Indian affairs in the province of Saskatchewan.
Si l'on examine leurs livres, il semble qu'il pourrait y avoir des millions de dollars de fonds versés par les Affaires indiennes, dont on n'a pas rendu compte de l'administration en Saskatchewan.

So if we are unsuccessful in persuading the powers that be to spend some of that $95 billion on an emergency program and a good, long-term farm program, what will rural Saskatchewan look like in a few years, Mr. Brown and Mr. Cameron?
Donc, si nous ne réussissons pas à convaincre les autorités de consacrer une partie de ces 95 milliards de dollars à un programme d'urgence et à un bon programme à long terme pour l'agriculture, que va devenir la Saskatchewan rurale d'ici quelques années, monsieur Brown et monsieur Cameron?