Vertaling van "saskatchewan is actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not a single member of the Conservative Party from Saskatchewan is actually willing to stand up for the province of Saskatchewan.
Pas un seul député conservateur de la Saskatchewan n'est en fait prêt à défendre celle-ci.

When it turned out to be a measure that was well received by numerous Canadians, and various governments such as Manitoba, Ontario and Saskatchewan have actually entered into agreements with the government, those members started to change their tune.
Nous le savons. Quand de nombreux Canadiens se sont révélés en faveur de la mesure, et que divers gouvernements provinciaux comme celui du Manitoba, de l'Ontario et de la Saskatchewan ont signé des ententes avec le gouvernement, ils ont commencé à changer d'avis.

I wonder what Premier McGuinty would say about the Saskatchewan premier's claim to a fair share when the debt to GDP of Saskatchewan is actually lower than the province of Ontario and is actually lower than the Government of Canada.
Je me demande ce que le premier ministre McGuinty dirait quant au fait que le premier ministre de la Saskatchewan réclame sa juste part, alors que le ratio dette-PIB de la Saskatchewan est inférieur à celui de la province d'Ontario et à celui du gouvernement du Canada.

As I understand it, in 11 budgets in a row Saskatchewan has actually been in a positive frame.
Si je comprends bien, la Saskatchewan a présenté un résultat positif dans les onze derniers budgets consécutifs.

Thus, while everyone in Saskatchewan is covered, the number of people in Saskatchewan who actually receive a benefit from the program is very small.
Donc, même si tout le monde est couvert par l'assurance en Saskatchewan, le nombre de gens qui reçoivent effectivement des prestations en Saskatchewan au titre de ce programme est très faible.