Vertaling van "saskatchewan government $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]
Saskatchewan Government Insurance [ SGI | Saskatchewan Government Insurance Office ]

The Saskatchewan Government Insurance Act [ An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance ]
The Saskatchewan Government Insurance Act [ An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance ]

Saskatchewan Government Employees' Union [ SGEU | Saskatchewan Government Employees' Association ]
Saskatchewan Government Employees' Union [ SGEU | Saskatchewan Government Employees' Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In co-operation with the Saskatchewan government and the federal folks the estimate is that another $200 million will go into Saskatchewan.
Dans le cadre d'un programme de coopération entre les gouvernements fédéral et de la Saskatchewan, une somme supplémentaire de 200 millions de dollars sera injectée en Saskatchewan.

Other supporters of the inclusion clause include Wild Rose Agricultural Producers from Alberta, not the member for Wild Rose but the agricultural producers of Wild Rose; the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, which represents more than 200,000 rural taxpayers; and the Government of Saskatchewan.
Il y a aussi les producteurs agricoles de Wild Rose en Alberta. Il ne s'agit pas là du député de Wild Rose, mais bien des producteurs agricoles de Wild Rose.

The money of the Saskatchewan government, $200 million, is there to be sent on a cost-sharing basis.
L'argent du gouvernement de la Saskatchewan, soit 200 millions de dollars, doit être versé sur une base de partage des coûts.

Agricultural Income Disaster Assistance-Efficacy of Program Hon. Herbert O. Sparrow: Honourable senators, the Saskatchewan government has put $200 million into the program, but it is not being spent because the federal government is not spending its portion of the money.
L'honorable Herbert O. Sparrow: Honorables sénateurs, le gouvernement de la Saskatchewan a consacré 200 millions de dollars au programme, mais cette somme n'est pas dépensée car le gouvernement fédéral ne débourse pas sa part de l'argent.

The government takes $200 million out in fuel taxes alone but not one dime goes back to the highway system in the province of Saskatchewan.
Il empoche 200 millions de dollars en taxes sur le carburant seulement, mais il ne réinjecte pas un cent en Saskatchewan.