The Trans-Canada Highway can, it's said, but even some places on that—in Saskatchewan, for example, where I flew over and looked at the roads—are not in very good shape.
La route transcanadienne peut le faire, dit-on, mais à certains endroits—en Saskatchewan, par exemple, dont j'ai pu examiner les routes en survol aérien—, mais elle n'est pas en très bon état.