Traduction de «saskatchewan farmers have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

Saskatchewan Flying Farmers' Association
Saskatchewan Flying Farmers' Association

Chicken Farmers of Saskatchewan
Chicken Farmers of Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In NISA, 8,600 Saskatchewan farmers have an average of $303 in their accounts. Another 10,000 farmers have less than $2,800 in their accounts.
En ce qui concerne le CSRN, 8 600 agriculteurs de la Saskatchewan ont en moyenne 303 $ dans leur compte, et une autre tranche de 10 000 agriculteurs, moins de 2 800 $.

In communities such as Fiske, Ruthilda, Delisle, Asquith and Saskatoon, to name but a few, in local restaurants, post offices and new horizons centres, I met with dozens of constituents. I heard how pleased they are that Saskatchewan farmers finally have marketing freedom for wheat and barley, and that the long gun registry has finally been destroyed.
Dans les restaurants, les bureaux de poste et les centres communautaires de plusieurs collectivités comme Fiske, Ruthilda, Delisle, Asquith et Saskatoon, pour ne nommer que celles-là, j'ai rencontré des dizaines d'électeurs qui m'ont dit à quel point ils sont heureux que les agriculteurs de la Saskatchewan puissent enfin vendre leur blé et leur orge comme ils l'entendent, et que le registre des armes d'épaule soit finalement aboli.

It will put considerable money into the hands of Saskatchewan farmers along with the other measures that have taken place.
Elle mettra beaucoup d'argent entre les mains des agriculteurs de la Saskatchewan.

I have spoken to farmers and had daily phone calls from both Manitoba and Saskatchewan farmers who indicate that less than 5 per cent of the crop will be seeded.
Je me suis entretenu avec des agriculteurs et j'ai reçu tous les jours des appels téléphoniques d'agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan qui m'ont informé que moins de 5 p. 100 des terres seront ensemencées.

Wheat prices have fallen more than 40% over the last 12 months while hog farmers have seen a price decline of 28%. On a provincial basis, to cite only two examples, the realized net farm income of Saskatchewan farmers is expected to drop by more than 60% this year to less than $300 million, and Prince Edward Island's realized net farm income for 1998 is expected to be 87% less than the 1992-1996 average.
Les prix du blé ont chuté de plus de 40 p. 100 au cours des 12 derniers mois alors que les éleveurs de porcins ont connu une baisse de 28 p. 100. Pour ne citer que deux exemples au plan provincial, disons que le revenu net en espèce des agriculteurs de la Saskatchewan est censé chuter de plus de 60 p. 100, cette année, pour atteindre moins de 300 millions de dollars et que le revenu net en espèce des agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard pour 1998 est censé être inférieur de 87 p. 100 que leur revenu moyen pour les années 1992 à 1996.