Traduction de «saskatchewan faces several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to face severe economic constraints
faire face à de lourdes contraintes économiques

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, acromegaly and hyperactivity. The syndrome has been described in two half-brothers. Dysarthria, aggressive behavior, a characteristic facies (an acromegalic and triangular face with a lon
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-acromégalie-hyperactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This summer, producers in southern Alberta and Saskatchewan have faced severe drought conditions.
Cet été, les producteurs du sud de l'Alberta et de la Saskatchewan ont dû faire face à une grave sécheresse.

First of all, from the political and economic viewpoints, we know that Saskatchewan will be facing several hurdles to obtain new financing or even maintain the existing financing.
Tout d'abord, du point de vue politique et économique, nous savons que la Saskatchewan devra faire face à plusieurs difficultés pour obtenir du nouveau financement, et même conserver le financement existant.

However, it is also very clear that several French-language newspapers in minority communities will face serious challenges, particularly those in Ontario, Saskatchewan, Alberta and Manitoba.
Cependant, il est également très clair maintenant que plusieurs journaux francophones de communautés en milieu minoritaire seront en grande difficulté, notamment ceux de l'Ontario, de la Saskatchewan, de l'Alberta et du Manitoba.

As the member for Prince Albert has so astutely pointed out, Saskatchewan faces several challenges, including out-migration, a declining tax base, lower than average per capita income, longer than average wait time for MRIs and other concerns, yet because of natural resource development it turns out that Saskatchewan is considered a have province, but this does not seem to add up.
Comme le député de Prince Albert l'a judicieusement signalé, la Saskatchewan fait face à plusieurs défis, notamment un problème d'exode, une diminution de son assiette fiscale, un revenu par habitant inférieur à la moyenne, des listes d'attente plus longues que la moyenne pour les examens par IRM, pour ne nommer que ceux-là. Pourtant, parce qu'elle exploite ses ressources naturelles, cette province est considérée comme une province riche.

We know that there is a significant portion of Saskatchewan farmers who are facing severe difficulty.
Nous savons qu'une bonne partie des agriculteurs de la Saskatchewan sont aux prises avec des difficultés de taille.