Traduction de «saskatchewan and manitoba differ quite » (Anglais → Français) :

The figures for Saskatchewan and Manitoba differ quite dramatically.
Les données pour la Saskatchewan et le Manitoba sont radicalement différentes.

We traveled to Alberta, Saskatchewan and Manitoba and quite a lot of work was done.
Nous nous sommes rendus en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba et nous avons accompli un travail considérable.

I was advised to go speak to Saskatchewan, but Saskatchewan is Saskatchewan and Manitoba is Manitoba — significantly different.
On m'a dit d'aller parler à la Saskatchewan, mais la Saskatchewan n'est pas le Manitoba —- il y a des différences sensibles.

I can understand a great difference between Ontario and Saskatchewan, but Manitoba and Saskatchewan are quite similar in their makeup.
Je peux comprendre qu'il y ait une grande différence entre l'Ontario et la Saskatchewan, mais le Manitoba et la Saskatchewan se ressemblent beaucoup.

There was none of that willingness to work together, none of that willingness to look at Saskatchewan and Manitoba differently.
Il n'y avait pas cette volonté de travailler ensemble, cette volonté de regarder la Saskatchewan et le Manitoba d'un oeil différent.