Vertaling van "saskatchewan again permitted " (Engels → Frans) :

It wasn't until 1967 that the Government of Saskatchewan again permitted a certain amount of French-language instruction in English school boards.
Ce n'est que vers 1967 que le gouvernement de la Saskatchewan permet à nouveau un certain pourcentage d'enseignement en français dans les conseils scolaires anglophones.

If the people of Saskatchewan are not permitted to use these one-time resources to build infrastructure, to build for the educational needs, to build that capacity for a long-term prosperous economy now, that opportunity will never arise again.
Si la population de la Saskatchewan ne peut pas se servir de ces ressources non renouvelables pour construire des infrastructures, répondre à ses besoins en matière d'éducation et bâtir la capacité nécessaire à la prospérité à long terme de l'économie, cette occasion ne se représentera plus.