Vertaling van "sarkozy and mrs lagarde " (Engels → Frans) :

[48] Cf. examples given by the explanatory report on the Convention by Mr Guiliano and Mr Lagarde, OJ C 282, 31.10.1980.
[48] Cf. exemples donnés par le rapport explicatif de la Convention, rédigé par MM. Giuliano et Lagarde, JOCE n° C 282, 31.10.1980.

Among the high level speakers of the event are Her Majesty Mathilde, Queen of the Belgians, Deputy Secretary General of the United Nations Amina Mohammed, Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde and Nobel Peace Prize Laureate Muhammad Yunus.
Sa Majesté la Reine Mathilde, reine des Belges, Amina Mohammed, secrétaire générale adjointe des Nations unies, Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international, et Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel de la paix, figurent parmi les orateurs de haut niveau de l'événement.

The French politicians Mr Sarkozy and Mrs Lagarde have revealed their true intentions by insisting for weeks on raising tax rates in Ireland, under the pretext of the fight against the crisis.
Les responsables politiques français M. Sarkozy et Mme Lagarde ont révélé leurs véritables intentions en insistant pendant des semaines sur la hausse des taux d’imposition en Irlande, sous prétexte de lutter contre la crise.

C. Lagarde and O. Blanchard (IMF) have taken position in the press in favour of these bills.
C. Lagarde et O. Blanchard (FMI) ont pris position en faveur de ces "eurobills" dans la presse.

The proposals made today by President Sarkozy and Chancellor Merkel are a welcome step forward in our common efforts to strengthen the governance of the euro area.
Les propositions faites aujourd'hui par le Président Sarkozy et la Chancelière Merkel sont un pas en avant important dans nos efforts communs pour renforcer la gouvernance de la zone euro.

The Commission fully supports the candidacy of Minister Christine Lagarde.
La Commission soutient pleinement la candidature de la ministre Christine Lagarde.

In France, we were told, during the electoral campaign, that, on the banks, look to Mr Sarkozy, on climate change, look to Mr Sarkozy, on change in Europe, look to Mr Sarkozy.
En France, on nous a dit, pendant la campagne électorale, les banques, c’est Sarkozy, le climat, c’est Sarkozy, le changement en Europe, c’est Sarkozy.

I would like to ask first of all for some clarification of remarks made by the French Trade Minister, Christine Lagarde, when she came to Parliament’s Committee on International Trade just last week. She spoke very passionately and rightly, I believe, about the importance of defending small and medium-sized enterprises in Europe.
Je voudrais demander tout d’abord quelques clarifications au sujet des remarques de la ministre française du commerce, Mme Christine Lagarde. Lors de sa visite de la semaine dernière à la commission du commerce international du Parlement européen, elle a parlé avec beaucoup de passion, et à juste titre je pense, de l’importance de défendre les petites et moyennes entreprises en Europe.

Nicolas Sarkozy, the French Minister for the Economy, Finance and Industry visits Mario Monti
M. Monti reçoit M. Nicolas SARKOZY, Ministre français de l'économie des finances et de l'industrie

Nicolas Sarkozy, the French Minister for the Economy, Finance and Industry, paid a visit to Mario Monti, the Commissioner for Competition, in Brussels.
Nicolas SARKOZY, Ministre d'Etat, Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, a été reçu à Bruxelles par Monsieur Mario MONTI, Commissaire à la Concurrence.