Vertaling van "sarkis assadourian moved " (Engels → Frans) :

Sarkis Assadourian moved, - That Tom Wappel be elected Chair of the Committee.
Sarkis Assadourian propose, - Que Tom Wappel soit élu président du Comité.

Sarkis Assadourian moved, - That the Chair be authorized to write the Justice Minister in regards to certain legal opinions in the R.v. Marshall case.
Sarkis Assadourian propose, - Que le président soit autorisé à écrire à la ministre de la Justice concernant certains avis légaux dans l'affaire R. c. Marshall.

Sarkis Assadourian moved, - That the Standing Committee on Fisheries and Oceans recommend that the Government of Canada enact legislation to prohibit the sale of bulk freshwater from Canada.
Sarkis Assadourian propose, - Que le Comité permanent des pêches et des océans recommande que le gouvernement du Canada promulgue une loi pour interdire la vente de grande quantité d'eau douce prélevée au Canada.

Sarkis Assadourian, moved, - That unless there is unanimous consent a 48 hour notice must be given to members before any new question is submitted to the consideration of the Committee.
Sarkis Assadourian propose, - Qu’à moins qu’il n’y ait consentement unanime un avis de quarante-huit (48) heures doit être donné aux membres du Comité avant qu’un nouveau sujet ne soit pris en considération par le Comité.

Sarkis Assadourian moved, That the motion be amended by inserting before the words “be called to appear” the words “Richard Butler, Former Executive Chairman, United Nations Special Commission, and officials from the Department of Foreign Affairs and International Trade”.
Sarkis Assadourian propose, Que la motion soit modifiée par adjonction, devant les mots « soient invités à comparaître » des mots suivants : « Richard Butler, ancien président exécutif, Commission spéciale des Nations Unies chargée du désarmement de l’Iraq et des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international».