Vertaling van "sara—and we fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

ensure lifeboat compliance with safety regulations | ensure lifeboats are fully functional | prepare life rafts | prepare lifeboats
préparer les canots de sauvetage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our view, Dr. Pearse's report is a thoughtful examination of the difficult issues that compensation raises in the context of the SARA, and it does affirm three basic principles that are missing in the SARA that we fully endorse.
À notre avis, le rapport de M. Pearse dénote un examen réfléchi des difficiles questions que soulève l'indemnisation dans le contexte de la LEP et énonce trois principes de base qui sont absents de la LEP et auxquels nous souscrivons pleinement.

I think you're absolute right that in laying out the structure that's intended under SARA—and we fully agree with what is in the bill—scientists should establish independently what species are at risk in Canada.
Vous avez absolument raison quand vous dites qu'en établissant la structure prévue aux termes de la LEP—et nous approuvons les dispositions du projet de loi à cet égard—, les scientifiques devraient déterminer de façon impartiale quelles espèces sont en péril au Canada.