Vertaling van "santa saturnina which " (Engels → Frans) :

Saturna Island gets its name from a tiny little Spanish schooner called the Santa Saturnina, which is a fascinating vessel because it was purchased in pieces in Macao, China; shipped to the northwest coast on an English fur-trading boat; captured from the English by the Spanish, who sent it to Mexico.
Le nom de l'île Saturna dérive de celui d'une petite goélette espagnole qui porte le nom de Santa Saturnina, et qui est un bateau fascinant, parce qu'il a été acheté en pièces détachées à Macao, en Chine, envoyé sur la côte Nord-Ouest à bord d'un navire anglais de traite des fourrures, enlevé aux Anglais par les Espagnols, qui l'ont envoyé au Mexique.

That will fill our bed and breakfasts; it will do all the things we want to do — as do the seminars, like the Santa Saturnina, which filled every room on the island.
Ça va remplir nos gîtes touristiques; ça va nous permettre de faire tout ce que nous voulons faire — comme dans le cas des séminaires, comme celui sur la goélette Santa Saturnina, qui a rempli toutes les chambres de l'île.