Vertaling van "sanitation health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scope of sanitation measures for aquaculture hatchery production | typology of sanitation methods for aquaculture hatchery production | sanitation measures for aquaculture hatchery production | types of sanitation measures for aquaculture hatchery production
mesures sanitaires pour la production d’écloseries en aquaculture

arrange reports on sanitation | supply reports on sanitation | plan reports on sanitation | prepare reports on sanitation
préparer des rapports sur l'hygiène

arrange inspections for prevention of sanitation violations | set up inspections for prevention of sanitation violations | inspections for prevention of sanitation violations planning | plan inspections for prevention of sanitation violations
planifier des inspections pour la prévention d’infractions aux règles d'hygiène

environmental hygiene [ environmental health | environmental sanitation ]
hygiène de l'environnement [ hygiène du milieu ]

Environmental Health and Sanitation Programme
Programme d'hygiène et d'assainissement de l'environnement

Conference on Sanitation, Environment and Health
Conférence sur l'assainissement, l'environnement et la santé

Water and Sanitation Section | Water-Supply/Sanitation Section
Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

sanitary cutting | sanitary felling | sanitation cutting | sanitation felling
coupe d'assainissement | coupe sanitaire

sanitization | sanitizing | scrubbing
effacement de données d'une mémoire | remise à zéro des supports d'information

sanitation cutting | sanitation felling | sanitary cutting | sanitary felling
coupe sanitaire | coupe d'assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding would help meet the increasing humanitarian needs, notably in the areas of food, nutrition, water and sanitation, health and protection.
Le financement prévu contribuera à répondre à des besoins humanitaires croissants, notamment en matière d'alimentation, de nutrition, d'eau et d'assainissement, de santé et de protection.

It will help scale up operations and respond to most urgent humanitarian needs, notably in the areas of food, nutrition, water and sanitation, health and protection.
Ce financement contribuera à renforcer les mesures d'aide et à répondre aux besoins humanitaires les plus urgents, notamment en matière d'alimentation, de nutrition, d'eau et d'assainissement, de santé et de protection.

- Ensure that, within the context of poverty reduction strategies, water and sanitation services are fully integrated with health and education policies, with a view to improving substantially access particularly for poor people, to an adequate quantity of safe and affordable water and to hygienic sanitation facilities.
- Veiller à ce que, dans le cadre de stratégies de réduction de la pauvreté, des services de distribution d'eau et d'assainissement soient pleinement intégrés dans les politiques de santé et d'éducation, dans le but d'améliorer sensiblement l'accès, notamment des personnes pauvres, à une fourniture suffisante et abordable d'eau de qualité et à des infrastructures sanitaires répondant aux critères d'hygiène.

Mr. Chair, I am sure that my colleague recognizes that Canada is providing financial support to UNICEF in order to respond to the need for water, sanitation, health care, nutrition, education, protection in emergency situations, and basic items.
Monsieur le président, je suis persuadé que ma collègue reconnaît que le Canada fournit un appui financier à l'UNICEF pour répondre aux besoins en matière d'eau, d'assainissement, de soins de santé, de nutrition, d'éducation et de protection en situation d'urgence, et d'articles de première nécessité.

2. In the field of water supply and sanitation sector, particular attention shall be given to access in under-served areas to drinking water supply and sanitation services and those particularly exposed to natural disasters, which contribute directly to human resources development by improving the state of health and increasing productivity.
2. Dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement, une attention particulière est accordée à l’accès à l’eau potable et aux services d’assainissement dans les zones mal desservies et celles particulièrement exposées aux catastrophes naturelles, qui contribuent directement au développement des ressources humaines en améliorant l’état de santé et en augmentant la productivité.

sanitation, health and social security.
[.] de l’assainissement, de la santé et de la sécurité sociale.

Indigenous peoples have the right, without discrimination, to the improvement of their economic and social conditions, including.in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security.
Les peuples autochtones ont droit, sans discrimination d’aucune sorte, à l’amélioration de leur situation économique et sociale, notamment dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, de la formation et de la reconversion professionnelles, du logement, de l’assainissement, de la santé et de la sécurité sociale.

This money could address the fundamental needs of every single one of those children for housing, food, sanitation, health care and education.
Cet argent pourrait combler les besoins fondamentaux de chacun de ces enfants en matière de logement, d'alimentation, d'hygiène, de soins et d'éducation.

In this context, it will support education, access to knowledge and transfer of know-how as a lifelong process going beyond primary education, and promote access to water supply, sanitation and energy, as well as the improvement of health infrastructures and the provision of essential health services.
Dans ce contexte, l'UE soutiendra l'éducation, l'accès aux connaissances et le transfert des compétences en prolongeant l'enseignement primaire tout au long de la vie, l'accès à l'eau, à l'hygiène et à l'énergie, ainsi que l'amélioration des infrastructures sanitaires et la fourniture de services de santé essentiels.

They were experts in humanitarian care, with regard to sanitation, health and shelter.
Ils étaient les experts en soins humanitaires, qu'il s'agisse de l'assainissement, la santé ou les abris.