Vertaling van "sanitary areas regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sanitary Areas Regulation
Règlement sur les zones sanitaires

Oak Hammock Waterfowl Control Area and Oak Hammock and Grants Lake Managed Hunting Areas Regulation
Règlement sur la zone de surveillance du gibier d'eau Oak Hammock et sur les zones de chasse contrôlée du lac Grants et Oak Hammock

Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations
Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique

conditional use area | regulated area
zone de réglementation | zone réglementée

basal-area control | basal-area regulation
possibilité par surface terrière

area control | area regulation
possibilité par contenance | possibilité par surface

conditional use area | regulated area
zone à réglementation | zone réglementée

basal-area regulation
contrôle de la surface terrière

felling by regulated areas | felling by compartments | compartment cutting | regulated area felling
coupe par surfaces

directives on unpaved areas of airports | procedures for unpaved areas of airports | regulation on unpaved areas of airports | requirements for unpaved areas of airports
réglementation sur les zones non revêtues des aéroports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Stresses that by approximating EU legislation in areas such as competition, government procurement, and protection of intellectual property rights, the DCFTA will contribute to the modernisation and diversification of these economies, and thus provide an impetus for reform and the fight against corruption; improvements in the area of food safety will enable the countries to become eligible to export animal-origin products to the EU; notes that the approximation of sanitary and phytosanitary standards (SPS) and technical regulations and standards to EU requirements should lead to positive growth effects in agriculture and the food processing sector;
9. souligne que par un rapprochement avec la législation de l'Union dans des domaines tels que la concurrence, les marchés publics ou la protection des droits de propriété intellectuelle, l'accord de libre-échange approfondi et complet devrait contribuer à la modernisation et à la diversification de ces économies et apporter ainsi une relance des réformes et de la lutte contre la corruption; les améliorations dans le domaine de la sécurité alimentaire permettront à ces pays de remplir les conditions pour l'exportation de produits d'origine animale vers l'Union; note que le rapprochement des normes sanitaires et phytosanitaires et des normes et réglementations techniques par rapport aux exigences de l'Union devrait entraîner des effets positifs sur la croissance dans l'agriculture et l'industrie alimentaire;

In order to start DCFTA negotiations, Georgia carried out substantial reforms in key trade- and investment-related regulatory areas, notably in the fields of technical regulations, hygiene standards for agricultural products (sanitary and phytosanitary measures), protection of intellectual property rights and competition rules.
Pour pouvoir entamer les négociations sur la zone de libre-échange, la Géorgie a réalisé des réformes d'envergure dans des domaines essentiels pour le commerce et l'investissement, notamment dans le domaine des réglementations techniques, des normes d’hygiène applicables aux produits agricoles (mesures sanitaires et phytosanitaires), de la protection des droits de propriété intellectuelle et des règles de concurrence.

The decision to launch DCFTA negotiations was endorsed by the Council's Trade Policy Committee in December 2011, after Georgia and Moldova had conducted substantial reforms in key trade and investment-related regulatory areas, notably in the fields of technical regulations, sanitary and phytosanitary measures, protection of intellectual property rights and competition rules.
La décision d’entamer des négociations en vue de la conclusion d’accords de libre-échange approfondi et complet a été approuvée en décembre 2011 par le comité de la politique commerciale du Conseil, après que la Géorgie et la Moldavie ont procédé à des réformes substantielles dans les principaux domaines réglementaires liés au commerce et aux investissements, notamment les réglementations techniques, les mesures sanitaires et phytosanitaires, la protection des droits de propriété intellectuelle et les règles de concurrence.

Technical regulation and sanitary and phytosanitary measures are also being harmonised and there are plans to extend this harmonisation into other areas.
Un règlement technique et des mesures sanitaires et phytosanitaires sont également en cours d’harmonisation et il est prévu d’étendre cette harmonisation à d’autres domaines.

They are aware of the remaining multilateral issues to be resolved in such areas as agricultural trade, technical regulations, including sanitary and phyto-sanitary rules, and the investment regime in the automotive sector, in order to complete this process.
Elles ont conscience des problèmes multilatéraux qu'il reste à résoudre dans des domaines comme les échanges agricoles, les réglementations techniques, notamment les règles sanitaires et phytosanitaires, et le régime des investissements dans le secteur automobile, avant d'achever ce processus.

Therefore, special attention should be paid to the existence of effective rules that aim at removing these obstacles (either through harmonisation or mutual recognition), in particular in the area of technical regulations and standards and as regards sanitary and phyto-sanitary matters.
C'est la raison pour laquelle il conviendrait d'accorder une attention particulière à l'élaboration de règles efficaces visant à les supprimer (soit par harmonisation, soit par reconnaissance mutuelle), notamment dans le domaine des réglementations et normes techniques et en matière sanitaire et phytosanitaire.

Economic cooperation covers trade-related areas such as cooperation on standards, technical regulations, conformity assessment procedures, customs cooperation, cooperation in the agricultural and rural sectors, sanitary and phytosanitary measures, fisheries and statistics.
Cette coopération économique se déroule dans diverses sphères liées au domaine commercial, telles que la coopération en matière de normes, de réglementations techniques, des procédures d'évaluation de conformité, la coopération douanière, la coopération dans les secteurs agricole et rural, les mesures sanitaires et phytosanitaires, la pêche et le domaine statistique.