Traduction de «sanitary and phyto-sanitary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-African Phyto-Sanitary Council | IAPSC [Abbr.]
Conseil phytosanitaire interafricain | CPI [Abbr.]

Phyto-Sanitary Convention for Africa
Convention phytosanitaire pour l'Afrique

place sanitary equipment | sanitary equipment installation | place sanitary equipment | placing sanitary equipment
installer des équipements sanitaires

assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves
fabrication de robinets et de vannes

Pan American Health Organization [ PAHO | International Sanitary Bureau | Pan American Sanitary Bureau | Pan American Sanitary Organization ]
Organisation panaméricaine de la santé [ OPS | Bureau sanitaire international | Bureau sanitaire panaméricain | Organisation sanitaire panaméricaine ]

sanitary paper products | sanitary tissue products | sanitary paper | tissue paper
papiers sanitaires et domestiques | papiers sanitaires | papier tissu

Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]
Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]

sanitary napkin | sanitary pad | sanitary towel | pad
serviette hygiénique | serviette périodique | serviette sanitaire

sanitary cutting | sanitary felling | sanitation cutting | sanitation felling
coupe d'assainissement | coupe sanitaire

sanitary napkin | sanitary pad
serviette hygiénique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) Sanitary and phyto-sanitary measures and technical barriers to trade may have an impact on trade and on the employment situation and require cooperation.
(28) Les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce peuvent avoir des incidences sur les échanges et sur la situation de l’emploi et nécessitent de coopérer.

(28) Sanitary and phyto-sanitary measures and technical barriers to trade may have an impact on trade and require cooperation.
(28) Les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce peuvent avoir des incidences sur les échanges et nécessitent de coopérer.

include sequential commitments covering key trade-related chapters such as non-tariff barriers, trade facilitation, rules of origin, sanitary and phyto-sanitary measures, intellectual property rights and investment and competition policy, and to complete actions in areas covered by the Action Plan;
inclure des engagements successifs couvrant des chapitres commerciaux clés comme les barrières non tarifaires, la facilitation des échanges, les règles d'origine, les règles sanitaires et phytosanitaires, les droits de propriété intellectuelle et la politique d'investissement et de la concurrence, et finaliser les actions dans les domaines relevant du plan d'action;

to draw up an ambitious and fair negotiating agenda for the DCFTA, focusing on removing deterrents to bilateral trade and investment, namely legal and regulatory differences in technical, sanitary and phyto-sanitary standards, and on the remaining tasks regarding Moldova's financial system and competition law; to welcome in this regard the progress already achieved by the Republic of Moldova in the areas of company law, consumer protection, customs, economic dialogue, financial services, management of public finances and energy cooperation, which are covered by the Association Agreement negotiations with the EU;
élaborer un programme de négociation ambitieux et équitable pour la zone de libre-échange approfondie et complète, en concentrant les efforts sur l'élimination des obstacles au commerce bilatéral et à l'investissement, à savoir les différences juridiques et réglementaires en ce qui concerne les normes techniques, sanitaires et phytosanitaires, ainsi que sur les tâches restantes concernant le système financier et la législation sur la concurrence de la République de Moldavie; se réjouit à cet égard des progrès déjà accomplis par la République de Moldavie dans les domaines du droit des sociétés, de la protection des consommateurs, des douanes, du dialogue économique, des services financiers, de la gestion des finances publiques et de la coopération énergétique, qui sont couverts par les négociations sur l'accord d'association avec l'Union européenne;

SPS : Sanitary and Phyto-Sanitary measures
SPS : Mesures sanitaires et phytosanitaires

The EU will actively assist developing countries in order to facilitate them meeting the Sanitary and Phyto-sanitary (SPS) standards, so as to increase their exports of agricultural and fisheries products (including processed products).
L'UE apportera son aide aux pays en développement afin qu’ils soient plus en mesure de satisfaire ses normes sanitaires et phytosanitaires (SPS), et ainsi accroître leurs exportations de produits de l'agriculture et de la pêche (comprenant les produits transformés).

For agricultural products, convergence with EU standards for sanitary and phyto-sanitary controls will greatly enhance reciprocal trade between the partner countries and the EU.
Pour les produits agricoles, la mise en convergence avec les normes de l'UE pour les contrôles sanitaires et phytosanitaires stimulera fortement les échanges réciproques entre les pays partenaires et l'UE.

Some third countries use sanitary and phyto-sanitary arguments without scientific justification in order to refuse the access of Community food products to their market.
Certains pays tiers avancent des arguments sanitaires et phytosanitaires dénués de fondement scientifique pour refuser l'accès sur leur marché de produits alimentaires provenant de la Communauté.

114. The process of negotiating agreements with neighbouring countries and territories, for example Norway, Switzerland, Andorra, under which they take on the Community 'acquis' for food safety and other sanitary and phyto-sanitary requirements, shall be continued.
114. Il y a lieu de poursuivre le processus de négociation d'accords avec les pays et territoires voisins, par exemple la Norvège, la Suisse et Andorre, au titre desquels ils acceptent l'acquis communautaire en matière de sécurité alimentaire et d'autres dispositions sanitaires et phytosanitaires.