Vertaling van "sanguine about section " (Engels → Frans) :

Perhaps the court might have been less sanguine about section 104.1 if proposed section 103.3 had been available to him at that time.
La cour aurait peut-être été moins enthousiaste à l'égard de l'article 104 si le commissaire avait eu l'article 103.3 proposé à sa disposition à ce moment-là.