Traduction de «sandwich town post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

city post office [ town post office ]
bureau de poste de ville

city post office | town post office
bureau de poste de ville

post town
centre postal

Lunenburg Old Post Road Closing Act [ An Act to Confirm the Closing of a Section of the Old Post Road in the Town of Lunenburg ]
Lunenberg Old Post Road Closing Act [ An Act to Confirm the Closing of a Section of the Old Post Road in the Town of Lunenburg ]

sorting by post-town
tri par circonscription postale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I have hundreds of signed petitions in which the petitioners are asking that the Olde Sandwich Towne post office be saved.
Monsieur le Président, j'ai des centaines de pétitions dont les signataires demandent que le bureau de poste de Olde Sandwich Towne demeure ouvert.

After serving the community for 100 years, Canada Post announced the closing of the Sandwich Towne post office, a disrespectful move, considering the community has offered to work with Canada Post to find a solution, but to the tin ear of the Ottawa Conservatives, the community's concerns simply go unnoticed.
Postes Canada a annoncé que son bureau de Sandwich Towne, qui offre ses services à la collectivité depuis 100 ans, allait fermer. C'est un manque flagrant de respect étant donné que les habitants ont proposé à la Société des postes de chercher avec elle une solution.

In Sandwich Town, for example, the management of the Old Sandwich Town post office actually tried to build a business case to move a lot of the services to the University of Windsor, which would actually damage the service to the Sandwich Town area and cost the businesses, the community, seniors and even some of the students a number of services, which they might eventually employ.
Dans Sandwich Town, par exemple, la direction du bureau de poste d'Old Sandwich Town a tenté de justifier le transfert d'un grand nombre de services à l'Université de Windsor, ce qui, en fait, nuirait au service dans ce secteur.