Vertaling van "sands in alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program
Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program

Alberta Oil Sands Environmental Research Program
Programme de recherche environnementale sur les sables bitumineux de l'Alberta

Agreement Between Canada and Alberta and Amoco Canada Petroleum Company Limited on Elk Point Oil Sands Project
Entente entre le Canada, l'Alberta et la Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée sur un projet d'exploitation des sables pétrolifères à Elk Point

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

sand between paint applications | sand between paint layers | sand between coats | sand between enamel applications
poncer entre deux couches de revêtement

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

sand truck | sand lorry | grit-spreader | sander | sand spreader
camion épandeur de sable | camion d'épandage | épandeur de sable

sand trap shut-off valve | sand trap with shut-off valve | sand trap shut-off valve assembly
bloc-éjecteur de sable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to insufficient data, analysis was not possible for several sources of energy, such as the oil sands in Saskatchewan. They differ somewhat from the oil sands in Alberta in terms of the geology.
Faute de données, il n'a pas été possible d'analyser plusieurs sources d'énergie, comme les sables bitumineux de la Saskatchewan qui diffèrent de ceux de l'Alberta de par leur géologie.

Senator Banks: There is a precise analogy up to a point with the development of the oil sands and the government involvement, which literally enabled the development of the oil sands in Alberta at the level it is now.
Le sénateur Banks : La situation me rappelle beaucoup ce qui s'est passé avec la contribution du gouvernement aux fins de l'exploitation des sables bitumineux. Sans la participation gouvernementale, cette industrie n'aurait jamais atteint son niveau actuel en Alberta.

We gave the case serious consideration, and came to the conclusion that if people are good enough to come here to work, whether at Tim Hortons, in a hotel or those 5,000 Chinese workers working in the tar sands in Alberta, they are probably good enough to let them immigrate.
Après avoir sérieusement examiné l'affaire, nous en sommes venus à la conclusion que si des gens sont assez bons pour venir travailler ici, que ce soit chez Tim Hortons, dans un hôtel ou dans les sables bitumineux en Alberta, comme c'est le cas de ces 5 000 travailleurs chinois, ils sont probablement assez bons pour y immigrer.

When a fishing village shuts down in Newfoundland and the parents have to go to the tar sands of Alberta, all of a sudden they have lost the context in which the parenting used to take place.
Lorsqu'un village de pêcheurs disparaît à Terre-Neuve et que les parents doivent partir travailler sur les sables bitumineux en Alberta, d'un seul coup, le cadre dans lequel ils exerçaient leur rôle de parents disparaît.

For example, temporary foreign workers in construction in the oil sands of Alberta resource developments probably would be paid the hourly wage of Canadian workers.
À titre d'exemple, les travailleurs temporaires étrangers de la construction, employés dans le secteur des sables bitumineux de l'Alberta, sont probablement rémunérés au salaire horaire des travailleurs canadiens.