Traduction de «sandeel has actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

greater sandeel
grand lançon

small sandeel
petit lançon

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, as indicated by Mr Busk in his amendments, the TAC for sandeel has actually been reduced by the Council this year to 850 000 tonnes, against scientific evidence which stated that we could take over a million tonnes.
Deuxièmement, comme M. Busk l'a indiqué dans ses amendements, le TAC pour le lançon a en fait été ramené cette année à 850 000 tonnes par le Conseil, en dépit des éléments scientifiques attestant que nous pouvions prendre un million de tonnes.

These adjustments are needed because no information on Danish industrial fishing for demersal species such as Norway pout and sandeel was included in Regulation No 2027/98; these formal adjustments will not however entail any actual increase in the fishing effort for the Danish fleet in question.
Ces adaptations sont nécessaires car les informations concernant les activités de pêche minotière danoises d'espèces démersales, telles que le tacaud et le lançon, ne figuraient pas dans le règlement n 2027/98; ces adaptations formelles n'entraîneront toutefois aucune véritable augmentation de l'effort de pêche de la flotte danoise en question.