Traduction de «sandbags tents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

tenting | tenting process | tent-and-etch | tent-and-tech process
masquage par voile

pop-up tent [ pop tent | dome tent ]
tente en dôme [ tente-bulle | tente hémisphérique ]

tent manufacturer [ tent maker | manufacturer of tents ]
confectionneur de tentes [ confectionneuse de tentes ]

air-inflated double-skin tent | air-inflated double-walled tent
structure gonflable à doubles parois

camping tent | tent
tente pour campeur

sandbag cloth
toile pour sac à sable

Alternatives to Sandbags for Temporary Flood Protection
Solutions de rechange aux sacs de sable pour une protection temporaire contre les inondations

table tent sign | desk tent sign
chevalet de table | chevalet de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Austria, Slovenia, Luxembourg, the UK, Belgium, Germany, Slovakia, the Czech Republic, Bulgaria, Lithuania, Latvia, Estonia, Hungary, Romania and Poland responded to the request of Bosnia Herzegovina for rescue and evacuation helicopters, motor boats, generators, sandbags, tents, blankets and humanitarian aid kits.
L’Autriche, la Slovénie, le Luxembourg, le Royaume-Uni, la Belgique, l’Allemagne, la Slovaquie, la République tchèque, la Bulgarie, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie, la Hongrie, la Roumanie et la Pologne ont répondu à la demande de la Bosnie-Herzégovine concernant des hélicoptères de sauvetage et d’évacuation, des canots à moteur, des générateurs, des sacs de sable, des tentes, des couvertures et des kits d’aide humanitaire.

At a time when Bulgaria faces the risk of more serious flooding, the sandbags, tents and GEO-textile will contribute significantly to preventing further damage and suffering,” said Kristalina Georgieva, the EU Commissioner for crisis response.
À l’heure où les inondations risquent de s’aggraver en Bulgarie, les sacs de sable, les tentes et le géotextile contribueront de manière significative à éviter des souffrances et des dégâts supplémentaires», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la réaction aux crises.

Italy promptly offered winterised tents while Poland offered sandbags and geotextile.
L’Italie a rapidement proposé des tentes d’hiver, tandis que la Pologne a proposé des sacs de sable et du géotextile.

The Bulgarian authorities activated the European Union’s Civil Protection Mechanism on February 7th, expressing the need for 80,000 sandbags, geotextile (a material used to reinforce river dykes and reduce water corrosion effects) and 20 winterised tents that could shelter up to 160 people.
Le 7 février, les autorités bulgares ont déclenché le mécanisme de protection civile de l’Union européenne et demandé 80 000 sacs de sable, du géotextile (matériau utilisé pour renforcer les digues fluviales et réduire les effets corrosifs de l'eau), ainsi que 20 tentes adaptées aux conditions hivernales pouvant abriter jusqu'à 160 personnes.