Traduction de «sample size exceeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample size | size of sample | size of the sample
effectif d'un échantillon | taille de l'échantillon | taille d'un échantillon

sample size [ size of the sample | size of sample ]
taille de l'échantillon [ effectif de l'échantillon | effectif d'un échantillon ]

sample size | size of a sample
taille de l'échantillon | grandeur de l'échantillon

Effective sample size
Taille d'échantillon après exclusions et abandons | Taille d'échantillon effective

sample size
taille de l'échantillon

maximum sample size
taille maximale de l'échantillon | grandeur maximale de l'échantillon

minimum sample size
taille minimale d'échantillon

optimum sample size
taille optimale de l'échantillon | grandeur optimale de l'échantillon

actual sample size
taille réelle d'un échantillon

sample size
taille de l'échantillon | taille d'échantillon | effectif de l'échantillon | effectif d'échantillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The absolute margin of error for the indicator mentioned in point 3 shall not exceed the threshold stipulated in point 3, unless this requires an effective national sample size larger than 5 000 individuals.
La marge d'erreur absolue pour l'indicateur mentionné au point 3 ne dépasse pas le seuil indiqué au point 3, à moins qu'une taille d'échantillon national effective supérieure à 5 000 individus soit requise.

3. In the case of random sampling selection, the minimum national sample size shall be such that the maximum random error at national level does not on average exceed 10 basis points at a confidence interval of 90 %.
3. En cas de sélection par échantillonnage aléatoire, la taille de l’échantillon minimal national est déterminée de manière à ce que l’erreur aléatoire maximale, au niveau national, ne dépasse pas en moyenne 10 points de base avec un intervalle de confiance de 90 %.

The half-length of the confidence interval for each indicator shall not exceed the threshold provided in paragraph 3 unless an effective sample size larger than 5 000 individuals is required at national level.
La demi-longueur de l'intervalle de confiance pour chaque indicateur ne dépasse pas le seuil indiqué au paragraphe 3 à moins qu'une taille d'échantillon effective supérieure à 5 000 individus soit requise au niveau national.

This Chapter gives procedures for obtaining laboratory test samples of a suitable size for pre-treatment for quantitative analysis (i.e. of a mass not exceeding 100 g) from laboratory bulk samples, and for selecting test specimens from the laboratory test samples that have been pre-treated to remove non-fibrous matter .
Le présent chapitre fournit des procédures à suivre pour préparer des échantillons réduits d'une taille appropriée aux prétraitements en vue des analyses quantitatives (c'est-à-dire d'une masse nette ne dépassant pas 100 g), à partir d'échantillons globaux pour laboratoire, et pour sélectionner des spécimens d'analyse à partir d'échantillons réduits ayant subi un prétraitement pour en éliminer les matières non fibreuses .

In the context of this survey, more than 100,000 European enterprises in 13 Member States (and Norway) were contacted and the response rate was close to 50% The survey, has been repeated in 2002 in all 15 Member States (with a sample size exceeding 135.000 enterprises) and will be regularly conducted in the next years.
Elle a porté sur plus de 100 000 entreprises européennes issues de treize États membres (+ Norvège) et a obtenu un taux de réponse proche de 50 %. Cette enquête a été renouvelée en 2002 dans les quinze États membres (sur un échantillon constitué de plus de 135 000 entreprises) et sera relancée régulièrement au cours des prochaines années.

The actual sample sizes will have to be larger to the extent that the design effects exceed 1.0 to compensate for non-response of all kinds.
L'échantillon réel doit être supérieur quand l'effet du plan de sondage dépasse 1,0 et pour compenser les non-réponses de toute nature.

- if the test statistic does not exceed the pass decision number for the sample size given in the following table, a pass decision is reached for the pollutant,
- si le résultat statistique est inférieur ou égal au seuil d'acceptation correspondant à la taille de l'échantillon et figurant dans le tableau suivant, une décision d'acceptation est prise pour le polluant,