Vertaling van "sample in another tasting session " (Engels → Frans) :

If the opposite is the case, the panel leader must repeat the evaluation of the specific sample in another tasting session.
Dans le cas contraire, le chef de jury devra répéter l’évaluation de l’échantillon en question lors d'une autre séance de dégustation.

The event also includes a "Geographical Indicators" tasting session where participants can sample the diversity of top-quality European regional food and drink specialities.
Cet événement comprendra également une séance de dégustation d'«indications géographiques» au cours de laquelle les participants pourront avoir un aperçu de la diversité des spécialités régionales européennes en goûtant des denrées et des boissons de haute qualité.

When organoleptically assessing a virgin olive oil, it is recommended that FOUR SAMPLES at the most be evaluated in each session with a maximum of three sessions per day, to avoid the contrast effect that could be produced by immediately tasting other samples.
Il est recommandé que l’évaluation organoleptique d’une huile d’olive vierge porte au maximum sur QUATRE ÉCHANTILLONS par séance avec un maximum de 3 séances par jour, dans le souci d’éviter l’effet de contraste que pourrait provoquer la dégustation immédiate d’autres échantillons.

Delegates will also be able to participate in a tasting session involving drinking water samples taken from cities across Europe.
Les délégués pourront également participer à une session de dégustation d'échantillons d'eau provenant de diverses villes d'Europe.

When organoleptically assessing a virgin olive oil, only one sample shall be evaluated in each session to avoid the contrast effect that could be produced by immediately tasting other samples.
L'évaluation organoleptique d'une huile d'olive vierge doit porter sur un seul échantillon par séance, dans le souci d'éviter l'effet de contraste que pourrait provoquer la dégustation immédiate d'autres échantillons.