Traduction de «same time nigel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

at the same or substantially the same time
au même moment ou à peu près

An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)
Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)

Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

combination of activities at the same time
activités mélangées ou juxtaposées

vacant at the same time
vacance simultanée

interest and savings premiums paid at the same time as the capital
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital

It rains and shines at the same time
Le diable bat sa femme et marie sa fille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, Nigel Wright, in earlier affidavits, already identified the people he had brought into his confidence with respect to his using his personal resources to repay those inappropriate expenses.
Par ailleurs, Nigel Wright avait déjà identifié, dans des déclarations sous serment précédentes, les gens qu'il avait mis au courant de son intention de rembourser personnellement les sommes versées indûment.

At the same time, Nigel Wright has accepted full and sole responsibility for his actions.
Nigel Wright a pris l'entière responsabilité de ses actes.

Mr. Nigel Wright: It's critical to understand that at the same time Canadian had some other agendas going on, so we don't know everything they said or what reaction they got.
M. Nigel Wright: Il faut bien comprendre qu'à l'époque, Canadian avait d'autres priorités également, et par conséquent, nous ne sommes pas au courant de tout ce qui a été dit par les représentants de Canadian ni de la réaction de leurs interlocuteurs.

At the same time, the RCMP documents the member refers to clearly indicate that it is Senator Duffy and Nigel Wright who are the subjects of the investigation.
Quoi qu’il en soit, les documents de la GRC auxquels la députée fait référence indiquent très clairement que l’enquête vise le sénateur Duffy et Nigel Wright.

Mr. Speaker, after the Premier of Newfoundland and Labrador said " no" to Nigel Wright, her province was cut out of CETA negotiations, while at the same time, the federal government cut deals with other provinces.
Monsieur le Président, Terre-Neuve-et-Labrador a été exclue des négociations entourant l'Accord économique et commercial global après que la première ministre de la province ait opposé un refus à Nigel Wright. Pendant ce temps, le gouvernement fédéral conclut des ententes avec les autres provinces.