Traduction de «same minister kevin » (Anglais → Français) :

Here is the list: John Lynn, now fired, friend and sailing buddy of the Minister of Justice and a repeat contributor to his campaigns; Nancy Baker, a former political aide to the justice minister while in another portfolio; Allan Murphy and Shaun Masterson, political staffers to the very same minister; Kevin MacAdam, friend and political aide to the minister while at ACOA.
Voici la liste: John Lynn, ami et partenaire de voile du ministre de la Justice et fidèle donateur de ses campagnes, qui a maintenant été congédié; Nancy Baker, ancienne attachée politique du ministre de la Justice alors qu'il s'occupait d'un autre portefeuille; Allan Murphy et Shaun Masterson, membres du personnel politique du même ministre; Kevin MacAdam, ami et attaché politique du ministre durant son mandat à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Mr. Bill Casey: If you're uncomfortable with that, you might consider that on that same list of meetings that Onex is proposing—they have several meetings—one is with Kevin Lynch, the Deputy Minister of Industry.
M. Bill Casey: Si ce genre de chose vous met mal à l'aise, je me demande ce que vous pensez du fait que, sur cette liste de réunion qu'Onex propose d'organiser—il y en a plusieurs—il y en a une avec Kevin Lynch, le sous ministre de l'Industrie.

How did it come to pass that, at about the same time, André Ouellet hired John Williston, former Press Secretary to Transport Minister David Collenette, and Kevin Lee, who manned the Ontario desk in the PMO of Jean Chrétien?
Comment se fait-il que, à la même époque, André Ouellet a embauché John Williston, l'ancien attaché de presse du ministre des Transports, David Collenette, et Kevin Lee, qui assurait la représentation de l'Ontario au sein du cabinet du premier ministre, Jean Chrétien?

I especially thank my wife, Evelyn, for her unwavering encouragement and steadfast love (1520) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, I had the opportunity of serving with the member on the justice committee when we studied the question that was put by the justice minister to our committee regarding same sex marriage and the definition of marriage.
Je remercie particulièrement mon épouse, Evelyn, de ses encouragements inébranlables et de son amour de tous les instants (1520) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, je siégeais au Comité de la justice avec le député lorsque le ministre de la Justice a saisi le comité de la question du mariage entre conjoints de même sexe et de la définition du mariage.

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, in the Onex affair—or the Canadian Airlines affair, which we learned yesterday is the same thing—we have become aware that there was a suggestion of a meeting with Deputy Minister of Industry Kevin Lynch prior to making any announcement, because Mr. Lynch apparently has a lot of influence on the Competition Bureau.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, dans le dossier de stratégie d'Onex—ou Canadien International, c'est la même chose, on l'a appris hier—on se rend compte qu'il est suggéré de rencontrer M. Kevin Lynch, le sous-ministre du ministère de l'Industrie, avant les annonces, parce que M. Lynch aurait une influence très importante au niveau du Bureau de la concurrence.