Vertaling van "same highway funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

same day funds [ same days funds ]
fonds même jour [ fonds à la valeur jour ]

same day funds
fonds valeur-jour

same day funds
fonds même jour

same-day funds
fonds valeur-jour

Arterial Highway Trust Fund Act
Loi sur le Fonds en fiducie pour les routes de grande communication

Arterial Highway Trust Fund
Fonds en fiducie pour les routes de grande communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They would negotiate them one-on-one and come up with a 50:50 program to fund highways in some provinces but not do the same thing in others.
Ces accords étaient négociés à la pièce et, en ce qui concerne le partage des coûts, la formule du 50-50 était appliquée dans certaines provinces et pas dans d'autres.

Greater use of the marine mode, especially with initiatives such as short sea shipping that are eligible for funding under the Building Canada Fund, will be a key solution to get goods off congested highways and railways and help protect our environment at the same time.
Une meilleure utilisation du mode maritime, surtout pour le transport maritime à courte distance, dont les projets peuvent être financés dans le cadre de Chantiers Canada, constitue une solution clé si l'on veut soulager notre réseau routier et ferroviaire tout en protégeant l'environnement.

Then when the federal minister was defeated, he signed a contract as the president of Maritime Highways Corporation with the same minister of transport to take over that highway and all the funding the federal government put into it.
Cependant, je peux dire que j'ai vu un cas où le ministre fédéral des Transports a signé un contrat avec la province du Nouveau-Brunswick et une personne en particulier, le ministre des Transports du Nouveau-Brunswick.

I have been informed that the new plan for the Trans-Canada Highway through New Brunswick is on the desk of the premier of the province of New Brunswick and he is negotiating with the federal government for funding for same (1500) The proposal cuts off the largest industrial base in the province of New Brunswick, the city of Saint John.
J'ai appris que le nouveau plan concernant la transcanadienne au Nouveau-Brunswick est sur le bureau du premier ministre de la province et que celui-ci négocie actuellement avec les autorités fédérales leur participation financière au projet (1500) D'après le plan proposé, la transcanadienne ne passerait pas par le grand centre industriel de la province, la ville de Saint John.

If Nova Scotia received the same highway funding in the next two years that Newfoundland or New Brunswick received, it could not only build Highway 101, but it could probably take the tolls off the old Highway 104.
Si la Nouvelle-Écosse avait reçu le même montant que le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve pour les deux années à venir, il pourrait non seulement prévoir la construction de l'autoroute 101, mais probablement aussi éliminer le péage sur l'ancienne autoroute 104.