Traduction de «same fibre composition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

same fiber content [ same fibre content ]
teneur en fibre identique

carbon-fibre composite [ carbon-fibre reinforced composite ]
matériau composite à fibres de carbone [ matériau composite renforcé de fibres de carbone | composite à renfort de fibres de carbone ]

fiber composite industry [ fibre composite industry ]
industrie des composites fibres

fibre composition
composition fibreuse

carbon-fibre composites | CFC
matériaux composites à base de fibres de carbone

composite materials [ composite fibre materials ]
matériau composite [ matériau composite à fibre ]

composite fibres
fibre composite

fibre-reinforced composite material
matériau composite renforcé par fibres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For products consisting of two or more textile components not having the same fibre composition, each component’s composition must appear.
Pour les produits textiles constitués de deux parties textiles ou plus n’ayant pas la même composition en fibres textiles, la composition fibreuse de chacune des parties doit être indiquée.

3. Where textile products listed in Annex VI are of the same type and fibre composition, they may be made available on the market together with an inclusive labelling.
3. Lorsque les produits textiles visés à l'annexe VI sont de même type et de même composition en fibres, ils peuvent être mis à disposition sur le marché avec un étiquetage global.

Without prejudice to the tolerances laid down in Article 4 (2), Article 5 (3) and Article 6 (4), visible, isolable fibres which are purely decorative and do not exceed 7 % of the weight of the finished product need not be mentioned in the fibre compositions provided for in Articles 4 and 6; the same shall apply to fibres (e.g. metallic fibres) which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product.
Sans préjudice des tolérances prévues à l'article 4 paragraphe 2, à l'article 5 paragraphe 3 et à l'article 6 paragraphe 4, les fibres visibles et isolables destinées à produire un effet purement décoratif et ne dépassant pas 7 % du poids du produit fini, ainsi que les fibres (par exemple métalliques) incorporées afin d'obtenir un effet antistatique et ne dépassant pas 2 % du poids du produit fini, peuvent ne pas être mentionnées dans les compositions centésimales prévues aux articles 4 et 6.

Whereas, initially, methods applicable to certain binary mixtures of textile fibres should be laid down, to be followed by directives specifying methods for mixtures of more than two textile fibres or of fibres of the same chemical composition (in particular microscopic analysis);
considérant que, dans un premier stade, il convient de prévoir les méthodes applicables à certains mélanges binaires de fibres textiles, des directives ultérieures précisant les méthodes applicables aux mélanges composés de plus de deux fibres textiles ou de fibres de même nature chimique (analyses microscopiques notamment);