Vertaling van "same brochure translated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

translation units relocated under the same roof
regroupement géographique des unités de traduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Too much information has been provided in too general a form i.e. the same brochure translated into 11 languages. It has not been precise enough, i.e. lacking in references and data, somewhat boring, or in the nature of 'propaganda'.
L'information a trop souvent été donnée sous une forme trop générale, sans données de référence, un peu ennuyeuse, ou sous forme de "propagande".

At present, far too much information about the EU is provided in too general a form with, for example, the same brochure being translated into 11 languages.
De nos jours, beaucoup trop d’informations sur l’Union européenne sont transmises sous une forme générale, par exemple, par l’envoi de la même brochure traduite dans les 11 langues.