Traduction de «same approach depressed » (Anglais → Français) :

It is the same approach taken by the Republicans in the United States on the verge of the great depression in the 1930s.
C'est la même approche qu'avaient les républicains aux États-Unis juste à la veille de la Grande Dépression des années 1930.

The Conservatives' approach, to continue to cut spending, is the same one taken by the Republicans in 1928-29, just before the great depression.
Dans ce contexte, l'approche adoptée par les conservateurs, soit celle voulant qu'il faut continuer à restreindre nos dépenses, est la même que celle des Républicains en 1928-1929, juste avant la grande crise.