Vertaling van "sam walters again " (Engels → Frans) :

Mr. Sam Walters: Again, I know John Cleghorn has spoken at depth about that very issue.
M. Sam Walters: Là encore, je sais que John Cleghorn a déjà parlé en détail de cette question particulière.

Mr. Sam Walters: The reason, I think, that this should occur—again, I'm thinking from a Newfoundland and Labrador perspective, while Mr. Cleghorn has talked about the national and international picture—is that more and more foreign competitors are entering the marketplace.
M. Sam Walters: Si cette initiative doit aller de l'avant, à mon avis—encore une fois, je parle de la situation à Terre-Neuve et au Labrador tandis que M. Cleghorn a parlé de la scène nationale et internationale—c'est parce qu'un nombre croissant de concurrents étrangers entrent sur le marché.

Mr. Sam Walters: I'd just like to conclude that, again, you have had the privilege of hearing all those gentlemen speak and I have not.
M. Sam Walters: J'aimerais simplement dire pour conclure que, encore une fois, vous avez eu le privilège d'entendre tous ces intervenants, et ce n'est pas mon cas.