I would ask whether the member was referring, by using that phrase, to the late Elijah Smith who fought in World War II for this country and who came back to fight the struggle within for his people in Yukon; whether he was referring to the aboriginal members of the Legislature of the Yukon Assembly, Speaker Johnny Abel, Danny Joe, Margaret Commodore, the first Indian Speaker in Canada, Sam Johnston, and Norma Kassi who fights for the environment.
Je me demande s'il faisait allusion, en utilisant ce qualificatif, à feu Elijah Smith, qui a combattu pour son pays dans la Seconde Guerre mondiale et a ensuite défendu les intérêts de son peuple, au Yukon, ou encore aux députés autochtones de l'Assemblée législative du Yukon, au président Johnny Abel, à Danny Joe, à Margaret Commodore, première présidente indienne au Canada, à Sam Johnson et à Norma Kassi, qui se bat pour protéger l'environnement.
