Vertaling van "salvador a second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the case of a repeat offence [ in the case of a second or subsequent offence | in the event of a repeat offence | in the event of a second or subsequent offence ]
en cas de récidive

Mini-episodes: A Season at the Department of Housing - Scenes of Office Life in a Fictional Department (French as a Second Language)
Mini-épisodes : Une saison au ministère de l’Habitation - Scènes de bureau dans un ministère fictif (français langue seconde)

cancelling of a route by a second similar operation
destruction d'une commande par réitération

A Review of a second stage shelter for battered women and their children
Étude d'un refuge de la deuxième étape pour les femmes battues et leurs enfants

El Salvador | Republic of El Salvador
El Salvador | la République d'El Salvador

El Salvador [ Republic of El Salvador ]
El Salvador [ République d’El Salvador ]

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block
bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What it considers is the effect the deportation will have on this individual if he goes back to El Salvador a second time.
La Commission de l'immigration et du statut de réfugié dit qu'elle ne tient pas compte de cela, mais qu'elle tient compte des conséquences de l'expulsion sur l'individu s'il retourne au Salvador.

The European Commission has adopted a second emergency humanitarian aid decision of € 4 million to assist the victims of floods and landslides in Guatemala and El Salvador.
La Commission européenne a adopté une deuxième décision d’aide humanitaire d’urgence, dotée de 4 millions €, en faveur des victimes des inondations et des glissements de terrain survenus au Guatemala et au Salvador.

Second report (A5-0266/2004) by Jorge Salvador Hernández Mollar, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data
Deuxième rapport (A5-0266/2004) de M. Hernández Mollar, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’initiative du Royaume d’Espagne en vue de l’adoption d’une directive du Conseil concernant l’obligation pour les transporteurs de communiquer les données relatives aux personnes transportées

Second, officials who conduct these reviews would be in possession of the most recent, up to date information on country conditions and political events in El Salvador.
Deuxièmement, nous avons promis que les fonctionnaires chargés de ces examens auront à leur disposition les renseignements les plus récents sur la situation et les événements politiques au Salvador.

The second project will focus on El Salvador refugees returning from Honduras.
Le deuxième projet s'occupera des réfugiés salvadoriens revenant du Honduras.

The Speaker: Second, I would like to draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Her Excellency Maria Eugenia Brizuela de Avila, Minister of Foreign Relations of the Republic of El Salvador.
Le Président: En outre, je voudrais attirer l'attention des députés sur la présence à notre tribune de Son Excellence Maria Eugenia Brizuela de Avila, ministre des Relations extérieures de la république d'El Salvador.