Vertaling van "salute nancy greene-raine who yesterday " (Engels → Frans) :

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, yesterday I gave you background on Bill S-211, An Act to establish a national day to promote health and fitness for all Canadians.
L'honorable Nancy Greene Raine : Honorable sénateurs, hier, je vous ai présenté le contexte du projet de loi S-211, Loi visant à instituer une journée nationale de promotion de la santé et de la condition physique auprès de la population canadienne.

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, before I sit down, may I take the opportunity to salute the city of Kamloops for winning the recent Communities in Bloom International Challenge for cities with a population of more than 50,000 people.
L'honorable Nancy Greene Raine : Avant de conclure, honorables sénateurs, je tiens à saluer la Ville de Kamloops, qui a remporté le défi international Collectivités en fleurs dans la catégorie des villes de plus de 50 000 habitants.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, we salute Nancy Greene-Raine who yesterday was voted by newspaper editors and broadcasters as Female Athlete of the Century, in recognition of her outstanding athletic achievements.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, nous félicitons Nancy Greene-Raine qui, hier, a été élue par les rédacteurs en chef des journaux et les radiodiffuseurs l'Athlète féminine du siècle en reconnaissance de ses exploits athlétiques exceptionnels.

I wanted to introduce Senator Nancy Greene Raine who has arrived.
Je voulais vous présenter le sénateur Nancy Greene Raine qui vient d'arriver.

I will introduce two senators who have joined us since the initial presentation, Senator Nancy Greene Raine from British Columbia, and her namesake, Senator Stephen Greene from Nova Scotia.
Je vous présente deux sénateurs qui se sont joints à nous, le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, et le sénateur Stephen Greene, de la Nouvelle-Écosse.