Traduction de «salmon fishery alone was worth $130 million last » (Anglais → Français) :

The recreational Atlantic salmon fishery alone was worth $130 million last year and supported the equivalent of 3,300 full-time jobs.
La pêche récréative du saumon atlantique se chiffrait à elle seule à 130 millions de dollars l'an dernier et permettait de soutenir l'équivalent de 3 300 emplois à temps plein.

While the recreational fishing industry in 2010 was worth $130 million, we believe there's much greater value in a restored fishery.
Même si le chiffre d'affaires de l'industrie de la pêche récréative était 130 millions de dollars en 2010, nous estimons que si les sites étaient restaurés cette pêche vaudrait encore davantage.

I could add that since 2006, between $16 million to $19 million was spent annually by the Department of Fisheries and Oceans on Pacific salmon research alone.
Je peux ajouter que, depuis 2006, le ministère des Pêches et des Océans a consacré annuellement entre 16 et 19 millions de dollars à la recherche sur le saumon du Pacifique seulement.

In 2011 the return was 4.5 million, which is an average return, and overall they report—I could cite this river by river—the Pacific salmon returns in the last couple of years have been good or better than average, and they report that 2011 was the best recreational salmon fishery off the west coast in many years.
En 2011, on atteignait la moyenne annuelle courante, 4,5 millions, et dans l'ensemble — car je pourrais vous donner des chiffres rivière par rivière — la remontée du saumon du Pacifique au cours des dernières années a été égale ou supérieure à la moyenne annuelle. En outre, l'année 2011 a été la meilleure année pour la pêche récréative au saumon sur la côte Ouest depuis longtemps.

In fact, last year alone, Quebec was paid approximately $130 million to do just that.
De fait, pour l'an dernier seulement, le Québec a reçu environ 130 millions de dollars pour cela justement.