Traduction de «salmon farming companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

salmon farming | salmon ranching
élevage de saumons

salmon farming
élevage des saumons

fish farm company | fish farm firm
établissement de pisciculture | établissement piscicole | entreprise de pisciculture | entreprise piscicole

Sharing the waters: an evaluation of site fallowing, year class separation and distances between sites for fish health purposes on Atlantic salmon farms
Sharing the waters: an evaluation of site fallowing, year class separation and distances between sites for fish health purposes on Atlantic salmon farms

salmon farm
piscifacture de saumon [ pisciculture de saumon | ferme salmonicole ]

The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada
The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada

farmed salmon | reared salmon
saumon d'élevage

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As someone who has been directly employed by a salmon farming company for over four years, and has worked on salmon farms on both coasts of Canada and in Europe, I have been able to pursue and develop a career of which I am proud.
Ayant travaillé directement pour une entreprise de salmoniculture pendant plus de quatre et pour des salmoniculteurs sur les deux côtes du Canada et en Europe, j'ai pu poursuivre et perfectionner une carrière dont je suis fier.

As someone who has been directly employed by a salmon farming company for over four years and has worked on salmon farms on both coasts of Canada and in Europe, I have been able to pursue and develop a career that I'm very proud of.
Ayant travaillé directement pour une entreprise de salmoniculture pendant plus de quatre ans et pour des salmonicultures sur les deux côtes du Canada et en Europe, j'ai pu poursuivre et perfectionner une carrière dont je suis très fier.

The aquaculture industry in British Columbia, as you have heard earlier today, is dominated by salmon aquaculture with three major international salmon farming companies.
L'industrie aquicole de la Colombie-Britannique, comme vous l'avez entendu dire plus tôt aujourd'hui, est dominée par le saumon, avec trois grandes entreprises internationales d'élevage du saumon.

The reason is that on the day it was published in Science magazine it was sent out by press release by an international PR company based in New York and simultaneously appeared on the website of the Canadian-based Suzuki Foundation, which campaigns on behalf of Alaskan wild salmon and which, of course, has a vested interest in damaging the European farmed salmon industry.
Le jour de sa publication dans le magazine Science, il a été envoyé par communiqué de presse par une société internationale de relations publiques basée à New York et a paru simultanément sur le site internet de la Fondation Suzuki, basée au Canada, qui mène une campagne en faveur du saumon sauvage d’Alaska et qui a bien sûr intérêt à causer du tort à l’industrie européenne du saumon d’élevage.

In British Columbia, we learned of a private prosecution launched under the Fisheries Act against a salmon farming company (Stolt Sea Farms Inc) operating off Vancouver Island.
En Colombie-Britannique, nous avons été informés d’une poursuite privée intentée en vertu de la Loi sur les pêches contre une entreprise salmonicole (Stolt Sea Farms Inc) au large de l’île de Vancouver.

In 1997, there were 15 to 20 salmon farming companies, and 50 to 100 shellfish farming companies.
En 1997, on comptait entre 15 et 20 entreprises de salmoniculture et de 50 à 100 entreprises de conchyliculture.