Traduction de «salmon came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

cherry salmon | Japanese cherry salmon | Japanese salmon | masu | masu salmon
saumon du Japon | saumon japonais | saumon masou

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]
saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]

chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]
saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]

Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]
saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Salmon calcitonin
calcitonine de saumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: Atlantic salmon came to be farmed in British Columbia, without our knowing whether or not such farming was authorized.
Le président: Il se trouve qu'on a fait l'élevage du saumon atlantique en Colombie-Britannique, sans que nous sachions si cet élevage était ou non autorisé.

(a) an Atlantic salmon that came from another province or country, or a sturgeon that came from another province or country and that was caught in accordance with a commercial fishing licence, unless,
a) un saumon atlantique qui provient d’une autre province ou d’un autre pays, ou un esturgeon qui provient d’une autre province ou d’un autre pays et qui est pris en vertu d’un permis de pêche commerciale, sauf si :

If you were to examine the final report that came out of the Pacific Salmon Forum, again another well-informed, well-resourced effort, you would also find much comment about the potential disease transfer or sea lice and potential impacts on wild salmon.
Si vous preniez connaissance du dernier rapport du Forum du saumon du Pacifique, une autre entreprise bien informée et bien financée, vous y trouveriez également de nombreux commentaires sur la possibilité de transmission des maladies ou du pou du poisson et sur les répercussions potentielles sur le saumon sauvage.

The size of that industry, in particular in Norway which has production of 500,000 tonnes a year, has affected the price of salmon worldwide; in the commercial fishery the price is not nearly so high as it was before the farm salmon came in.
Les poissons sont donc enfermés, exactement comme des animaux de ferme, on les nourrit puis on les récolte sélectivement. L'ampleur de cette industrie, surtout en Norvège où la production atteint 500 000 tonnes par année, a influé sur le prix mondial du saumon; dans la pêche commerciale, le prix n'est plus aussi élevé qu'il l'était avant l'arrivée du saumon de culture.

Canada might be better off if salmon came from farms in Chile, wild fish were caught by sports fishermen and any abundance was sold to the American commercial fishing interests for money to pay the fishermen to stay at home.
Ils soutiendraient qu'il serait sans doute dans l'intérêt financier du Canada de s'approvisionner en saumon auprès des piscicultures chiliennes, de réserver les poissons sauvages à la pêche sportive et de vendre tout excédent aux entreprises de pêche commerciale américaines et de payer, avec cet argent, les pêcheurs pour rester à la maison.