Vertaling van "sales turnover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales | turnover | T/O [Abbr.]
chiffre d'affaires | ventes | CA [Abbr.] | chida [Abbr.]

sales [ turnover ]
chiffre d'affaires [ chiffre des ventes | ventes ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

sales | sales revenue | sales figure | turnover
chiffre d'affaires | CA | ventes | chiffre des ventes

employee turnover [ staff turnover | labour turnover | labor turnover | turnover | personnel turnover | turnover of staff ]
roulement du personnel [ roulement de personnel | roulement de la main-d'œuvre | renouvellement de la main-d'œuvre | renouvellement du personnel | renouvellement de l'effectif | mouvement d'effectifs | variation des effectifs | mouvement des effectifs | mouvement de la main-d'œuvre ]

inventory turnover ratio [ inventory turnover | inventory utilization ratio | rate of inventory turnover | inventory turnover rate | stock turnover rate | inventory turns | stock turnover ]
rotation des stocks [ ratio de rotation des stocks | coefficient de rotation des stocks | taux de rotation des stocks ]

annual sales | annual turnover
chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles

sales tax | turnover tax | TT [Abbr.]
taxe sur le chiffre d'affaires | TCA [Abbr.]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Profitability of sales in the Union to unrelated customers (% of sales turnover)
Rentabilité des ventes dans l'Union à des acheteurs indépendants (en % du chiffre d'affaires des ventes)

a declaration concerning the sales turnover, or
déclaration concernant le chiffre d’affaires, ou

Total European RD is roughly estimated to account for 10% of unconsolidated sales turnover of the EU space sector.
Les dépenses européennes totales de R D représentent approximativement 10 % du chiffre d’affaires non consolidé du secteur spatial de l’UE.

‧net turnover‧ means the amounts derived from the sale of products and the provision of services after deducting sales rebates and value added tax and other taxes directly linked to turnover.
"chiffre d'affaires net", le montant résultant de la vente de produits et de la prestation de services, déduction faite des réductions sur ventes, de la taxe sur la valeur ajoutée et d'autres impôts directement liés au chiffre d'affaires.

In such cases, there is a contractual relationship between HSY and the contractors, and the amounts paid by the shipowner for the work of the contractor appears in HSY income statement as a revenue (i.e. they are included in the sales/turnover of HSY).
Dans ces cas, il existe un rapport contractuel entre HSY et les sous-traitants, et les sommes versées par les propriétaires des navires pour le travail des sous-traitants sont reprises dans l’état des recettes et dépenses de HSY en tant que recettes (c’est-à-dire qu’elles sont incluses dans les ventes/chiffre d’affaires de HSY).

The subsidy amount was calculated by applying the reduced rate of BO tax to the sales turnover of biodiesel produced by the company in the IP.
Le montant de la subvention a été calculé en appliquant le taux réduit de la «BO tax» au volume des ventes de biodiesel produit par l’entreprise durant la période d’enquête.

40. The following economic factors may be used for devising the allocation formula: payroll; number of employees; sales (turnover); assets.
40. La formule de répartition peut se fonder sur les facteurs économiques suivants: la masse salariale; le nombre de salariés; les ventes (le chiffre d'affaires); les actifs.