Vertaling van "sales tax today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]
vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

purchase tax | sales tax | taxes on sales
impôt sur les ventes | taxe de vente | taxe sur les ventes

sales tax refund [ rebate of sales tax | sales tax reimbursement ]
remboursement de la taxe de vente

Convention Organizers rebate Application Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Quebec Sales Tax (TVQ), and Manitoba Provincial Sales Tax (PST)
Demande de remboursement pour les organisateurs de congrès taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), taxe de vente du Québec (TVQ), et taxe de vente du Manitoba (PST)

Application for Business Travel Refund of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Manitoba Provincial Sales Tax (PST), and Quebec Sales Tax (TVQ)
Demande de remboursement pour les voyages d'affaires de la taxe sur les produits et services/taxes de vente harmonisée (TPS/TVH), de la taxe de vente du Manitoba (PST), et de la taxe de vente du Québec (TVQ)

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

sales tax BT | tax on sales
taxe à la vente | taxe sur les échanges

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

consumer tax | consumption tax | sales tax
impôt de consommation | impôt sur la consommation | taxe à la consommation | taxe de consommation

retail sales tax
taxe de vente au détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should it be a national priority to increase the transfers to a province, such as Alberta, which has no sales tax today and which is introducing a flat tax that will proportionally benefit only the rich at the expense of middle income taxpayers, middle income taxpayers who will pay more under their flat tax than they would under the new federal personal income tax proposals brought down in our last budget?
Devrait-on considérer comme prioritaire la hausse des transferts vers une province comme l'Alberta qui déjà ne prélève aucune taxe de vente et qui veut maintenant adopter l'impôt uniforme, lequel, toute proportion gardée, ne profitera qu'aux riches, aux dépens des contribuables à revenus moyens, de ceux de la classe moyenne qui paieront davantage en vertu de cet impôt uniforme qu'ils ne le feraient selon le nouvel impôt fédéral sur le revenu des particuliers proposé dans le dernier budget?

Prof. Bradford Morse: But if I understand it, for all of us who are not residents in Ontario, I bet you we're all going to be paying some Ontario sales tax today.
M. Bradford Morse: Tous ceux qui sont ici et qui ne résident pas en Ontario vont cependant payer la taxe de vente de l'Ontario aujourd'hui.

The investigation opened today concerns a tax adopted by Poland in July 2016 which applies to companies that operate in Poland and are active in the retail sale of goods.
L’enquête ouverte aujourd'hui concerne un impôt adopté par la Pologne en juillet 2016 qui s'applique aux sociétés actives en Pologne dans le secteur du commerce de détail.

She said: Mr. Speaker, today I am pleased to be tabling in this House a bill to amend the Excise Tax Act in order to exempt children's diapers from the goods and services tax and so follow the lead of the Quebec government, which has not charged sales tax on these products for several years now.
— Monsieur le Président, je suis heureuse de déposer aujourd'hui, en cette Chambre, le projet de loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise afin d'exempter de la taxe sur les produits et services les couches pour enfants et ainsi d'emboîter le pas au gouvernement du Québec qui n'applique plus la taxe de vente sur ces produits depuis déjà quelques années.

If we move to a value-added tax, which has now been adopted in more than 150 countries around the world today, and of course we have it at the federal level with the GST, and we have the Quebec sales tax in Quebec and the harmonized sales tax in— I am sorry to interrupt you.
Si nous adoptons un régime de taxe à la valeur ajoutée, comme l'ont fait maintenant plus de 150 pays à travers le monde, et comme nous l'avons bien évidemment fait au niveau fédéral avec la TPS, ainsi qu'au Québec avec la taxe de vente et avec la taxe de vente harmonisée à. Je m'excuse de vous interrompre.

The European Commission’s unproductive attitude towards farmers and its constant wish to increase taxes on production and supply, sale and storage can lead to a situation where the proportion of agricultural production in Europe could fall by 30% to 50% compared to today’s level.
L’attitude non productive de la Commission européenne vis-à-vis des agriculteurs et son souci permanent d’augmenter les taxes sur la production et l’approvisionnement, les ventes et le stockage peuvent engendrer une situation dans laquelle la part de la production agricole en Europe chuterait de 30 à 50 % par rapport au niveau actuel.

Today, we are very pleased to welcome the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Mr. Tony Valeri, M.P. With him are two officials, Mr. Steve Tierney, Director of Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance; and Mr. Andrew Marsland, Senior Chief of Operations, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance.
Aujourd'hui, nous accueillons le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M. Tony Valeri, député. Il est accompagné par deux fonctionnaires du ministère des Finances, M. Steve Tierney, directeur de la Division de la taxe de vente de la Direction de la politique de l'impôt, et par M. Andrew Marsland, chef principal des opérations, à la Division de la taxe de vente de la Direction de la politique de l'impôt.