We were looking to some structural changes, primarily in the back offices, as well on the advertising and marketing side to better connect with and — frankly, not compete directly where radio sales reps, television and sales reps were occasionally going to the same client competing with each other.
Nous voulions effectuer certains changements structurels, surtout en ce qui concerne les infrastructures d'arrière-plan, de même qu'en matière de publicité et de marketing afin d'améliorer les rapports et — en toute franchise, de ne pas entrer en concurrence directe parce qu'il peut arriver à l'occasion que les représentants commerciaux de la radio et de la télévision se fassent concurrence pour le même client.
