Traduction de «sales included high-quality » (Anglais → Français) :

One Chinese exporting producer claimed that the price comparison might be distorted, because the Union sales included high-quality products for nuclear and military uses that were compared with regular Chinese products.
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la comparaison des prix pouvait être faussée, car les ventes de l'Union incluaient des produits de haute qualité destinés à des utilisations nucléaires et militaires qui ont été comparés à des produits chinois ordinaires.

One Chinese exporting producer claimed that the price comparison might be distorted, because the Indian sales may have included high-quality products for nuclear and military uses that were compared with regular Chinese products.
Un producteur-exportateur chinois a fait valoir que la comparaison des prix pouvait être faussée, car les ventes indiennes pouvaient inclure des produits de haute qualité destinés à des utilisations nucléaires et militaires qui auraient été comparés à des produits chinois ordinaires.

- matching skills and labour market needs including high quality training and education schemes; new training schemes or curricula on entrepreneurship and a low carbon economy; researchers to promote innovation; instruments, including ICT, to better monitor and anticipate labour market needs.
- l’adaptation des compétences aux besoins du marché du travail par l’élaboration de programmes de formation et d’enseignement de qualité, de nouveaux programmes ou cursus de formation concernant l’entrepreneuriat et une économie à faible émission de carbone, la stimulation de l’innovation par les chercheurs, la mise au point d’outils, y compris les TIC, pour mieux observer et anticiper les besoins du marché du travail.

This includes high-quality modules of relief teams, experts and equipment, and receives higher rates of EU co-financing.
Elle comprend des modules de haute qualité composés d’équipes de secours, d’experts et d’équipements et bénéficie de taux élevés de cofinancement de l'UE.

Dr. Mustard: To add to that, the $18.5-billion figure I gave you for a universal early child development and parenting program includes high-quality staff, paid at least at the same rates as the primary school teachers.
Dr Mustard : J'ajoute à cela que le chiffre de 18,5 milliards de dollars que je vous ai donné pour un programme universel de développement de la petite enfance et de parentage comprend du personnel de grande qualité, payé au moins au même taux que les enseignants du niveau primaire.

CEC Bank is a competitive universal commercial bank, which has a high range portfolio including high-quality products and services.
CEC Bank est une banque commerciale universelle compétitive qui possède un portefeuille de grande qualité comprenant des services et produits haut de gamme.

Beyond these upfront agenda items, the government is also focused upon its other key commitments to Canadians, including high-quality, universal, affordable, and developmental child care; a powerful new deal for cities and communities, including a share of the federal excise tax on gasoline; enhanced support for seniors, the disabled, and their caregivers; meaningful action on the disparities that impede opportunities for aboriginal Canadians; the protection of our rich, natural environment; meeting the imperatives of national defence and national security; and ensuring Canada a place of respect and influence in global affairs.
Au-delà de ces éléments initiaux de programme, le gouvernement s'acquittera aussi de ses autres principaux engagements envers les Canadiens, à savoir: des services de garde d'enfants de grande qualité, universels, abordables et axés sur le développement; un nouveau pacte enrichissant pour les municipalités et les collectivités, y compris une part des revenus de la taxe fédérale d'accise sur l'essence; un soutien accru aux aînés, aux personnes handicapées et à leurs aidants; des mesures significatives visant à éliminer les disparités qui touchent les possibilités offertes aux Autochtones du Canada; la protection de notre riche milieu naturel; le respect des impératifs de la défense et de la sécurité nationales; et l'assurance pour le Canada d'une place et d'une influence de plein droit en ce qui a trait aux questions internationales.

-Bolster new investment opportunities, including high quality investments that will leverage additional resources from capital markets, and promote partnerships between private operators on both continents and build on initiatives such as the EU-Africa Business Forum.
-Favoriser de nouvelles possibilités d’investissement, y compris des investissements de haute qualité qui mobiliseront des ressources supplémentaires provenant des marchés financiers, promouvoir les partenariats entre opérateurs privés des deux continents et s’appuyer sur des initiatives telles que le Forum des affaires UE-Afrique.

We provide the financing, transportation and documentation supporting sales of high-quality Canadian wheat for our millers and customers in largely specialty and niche markets in Europe and Africa.
L'entreprise fournit le financement, le transport et la documentation à l'appui des ventes de blé canadien de qualité supérieure pour le compte de nos meuniers et de nos clients, et ce, sur des marchés en grande partie spécialisés et à créneaux en Europe et surtout en Afrique.

The basic aim is to promote the sale of high-quality products while keeping the market open for any new products which might be developed as a result of advances in technology or in response to consumer demand.
Elles visent essentiellement à promouvoir les produits de bonne qualité sur le plan commercial, en préservant une complète ouverture aux nouveaux produits qui pourraient apparaître sur le marché du fait des développements technologiques ou de la demande des consommateurs.