Vertaling van "sales in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sale by order of the court [ court sale ]
vente judiciaire

Dundee Estates Limited Sale Authorization Order
Décret d'autorisation de vente (Dundee Estates Limited)

Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) Incorporation and Sale Authorization Order
Décret autorisant la constitution de la Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) et la vente de ses actions

graduate sales processor | sales order co-ordinator | order entry and transfer co-ordinator | sales processor
responsable de la gestion administrative des ventes | responsable de la gestion des ventes | responsable de l'administration des ventes

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

sale by authority of law | sale by court order
vente judiciaire | vente par autorité de justice

sales order on credit hold | order on credit hold | order on hold
commande suspendue | commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | commande suspendue pour dépassement de crédit

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

if the manufacturer requires information on product sales in order to comply with their own product governance obligations, enable them to obtain it; and
permettent au producteur qui demande des renseignements sur les ventes d'un produit en vue d'assurer le respect de ses propres obligations en matière de gouvernance des produits d'obtenir ces informations; et

1. This Order may be cited as the Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) Incorporation and Sale Authorization Order.
1. Décret autorisant la constitution de la Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) et la vente de ses actions.

1. This Order may be cited as the Dundee Estates Limited Sale Authorization Order.
1. Décret d’autorisation de vente (Dundee Estates Limited).

3. The asset management vehicle shall manage the assets transferred to it with a view to maximising their value through eventual sale or orderly wind down.
3. La structure de gestion des actifs gère les actifs qui lui sont transférés de manière à maximiser leur valeur par le biais d’une vente ou d’une liquidation ordonnée.

Normally, the date of sale shall be the date of invoice but the date of contract, purchase order or order confirmation may be used if these more appropriately establish the material terms of sale.
Normalement, la date de la vente doit être celle qui figure sur la facture, mais la date du contrat, de la commande ou de la confirmation de la commande peut être utilisée si elle est plus appropriée pour établir les conditions matérielles de la vente.

How can one use this program when one's sales and orders are down by half?
Comment peut-on utiliser ce programme alors qu'on voit son chiffre d'affaires et ses commandes diminuer de moitié?

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 23(2) and while respecting the definition of ‘delivery’ given in (f) of this Article, adjust the definition of ‘direct sale’ in order to ensure, in particular, that no quantity of milk or other marketed milk products is excluded from the levy arrangements.
La Commission peut, selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, et dans le respect de la définition de «livraison» visée au point f) du présent article, adapter la définition de «vente directe», afin d'assurer notamment qu'aucune quantité de lait ou d'autres produits laitiers commercialisés n'est exclue du régime du prélèvement.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 23(2) and while respecting the definition of "delivery" given in (f) of this Article, adjust the definition of "direct sale" in order to ensure, in particular, that no quantity of milk or other marketed milk products is excluded from the levy arrangements.
La Commission peut, selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, et dans le respect de la définition de "livraison" visée au point f) du présent article, adapter la définition de "vente directe", afin d'assurer notamment qu'aucune quantité de lait ou d'autres produits laitiers commercialisés n'est exclue du régime du prélèvement.

Now it appears that tax policy may have been for sale in order to pay for the finance minister's leadership ambitions.
Il semble maintenant qu'une politique fiscale ait été prônée pour financer les ambitions du ministre des Finances.

The sale contract included a number of financial measures, such as liabilities write-off and cash injections, that SEPI, would have to complete before the sale, in order to restore financial stability of Almagrera.
Le contrat de vente comprenait un certain nombre de mesures financières, telles que le passage de dettes par pertes et profits ainsi que des apports de liquidités, que SEPI devra effectuer avant la vente, en vue de rétablir la rentabilité de l'entreprise.