Vertaling van "sales in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
gérer les espaces de chargement à vendre

agreement of sale agreement of sale | sale agreement | sales agreement
convention de vente

sale on the stump | standing sale | stump sale | stumpage sale
vente sur pied

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]
vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence, right now, for example, Canada is effectively prohibited from exporting canola to Europe because of the fact that the genetically enhanced varieties we grow in Canada are not approved for sale in Europe.
À l'heure actuelle, par exemple, le Canada se voit à toutes fins pratiques empêché d'exporter du canola vers l'Europe parce que la vente de nos variétés améliorées par la génétique n'y est pas autorisée.

We've made sure that nothing that's going to Europe in direct grain or, more importantly, in food products, contains anything that's not been approved for sale into Europe.
Nous nous sommes assurés qu'aucune céréale ou, ce qui est encore plus important, aucun produit alimentaire, exporté directement en Europe, ne contienne quelque ingrédient que ce soit dont la vente n'ait été approuvée en Europe.

And if we have Canadian companies dealing exclusively with sales in Europe, Central Europe especially, I think we could be quite a help to them in increasing their exposure.
Et, s'il y a des entreprises canadiennes qui s'occupent exclusivement de vendre leurs produits en Europe et, en particulier, en Europe centrale, je pense que nous pourrions les aider grandement à accroître leur visibilité.

Do you see CETA as giving us the indirect benefit of selling larger herds of cattle, pork, or hogs into Europe, or do you see mainly direct sales into Europe?
Croyez-vous que l'AECG nous offrira indirectement la possibilité de vendre de plus grands troupeaux de bétail, de porcs ou de cochons en Europe ou envisagez-vous principalement des ventes directes en sol européen? Ou encore, croyez-vous pouvoir bénéficier des deux?

That is why the European Consumer Rights Directive is fundamental due to the obligations it imposes over product information and due to the rules it imposes over defective products, which must be replaced, repaired or reduced in price, to ensure that protection for online sales no less strong than that for on-the-spot sales throughout Europe.
C’est pour cette raison que la directive relative aux droits des consommateurs est fondamentale. Elle impose des obligations en matière d’information sur les produits, elle impose des règles en ce qui concerne les produits défectueux, qui doivent être remplacés, réparés ou faire l’objet d’une réduction de leur prix.

I would like to comment briefly on the proposed boycott legislation, which will attempt to criminalise anybody who supports a boycott of the sale, in Europe, of goods produced illegally in the illegal settlements.
Je tiens à faire un bref commentaire sur le boycott de la loi proposée, qui visera à criminaliser quiconque soutient un boycott sur la vente, en Europe, des biens produits illégalement dans les colonies illégales.

F. whereas car sales in Europe declined by 7.8 % in 2008, and by 19.3% in the fourth quarter, and registrations of commercial vehicles declined by 7.7 % between January and November and by 30.8 % during the month of November alone,
F. considérant que les ventes de voitures en Europe ont reculé de 7,8 % en 2008, voire de 19,3 % au quatrième trimestre, et que les immatriculations de véhicules utilitaires ont diminué de 7,7 % entre janvier et novembre 2008 et de 30,8 % au cours du seul mois de novembre 2008,

Recent research shows that Fair Trade sales in Europe have been growing at an average 20% per year since 2000.
Des études récentes démontrent que les ventes du commerce équitable en Europe ont progressé de 20% par an en moyenne depuis 2000.

The countries of Europe have an audiovisual policy now that really rewards European production, so our sales to Europe are in decline.
Par contre, les pays européens ont instauré une politique de l'audiovisuel qui avantage fortement les productions européennes, donc nos ventes là-bas sont en baisse.

These comprise about 3000 points of sale across Europe (the majority of which in the EU and including 300 in Switzerland).
Il s'agit d'environ 3 000 points de vente dans toute l'Europe (dont la plupart sont situés dans l'UE, et 300 en Suisse).