Vertaling van "sales gasoline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

gross and taxed gasoline sales [ gross and taxed gas sales ]
ventes d'essence taxées et brutes

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]
essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]

premium-price gasoline [ premium grade petrol | premium gasoline | premium grade gasoline | premium-grade gasoline | premium | premium grade | premium fuel | super gasoline | super ]
supercarburant [ essence super | super ]

premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded
supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

heavy gasoline | heavy-grade gasoline | low-gravity gasoline | low-test gasoline
essence lourde

high-octane gasoline | premium gasoline
essence super

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Any person who supplies, sells or offers for sale gasoline must make available to the Minister and, on the Minister’s request, provide the Minister, at an address and in a manner specified in the request, with,
11. Toute personne qui fournit, vend ou met en vente de l’essence doit mettre à la disposition du ministre et, à sa demande, lui envoyer à l’adresse et de la manière indiquées dans la demande :

(2) No person shall sell or offer for sale gasoline that contains benzene at a concentration that exceeds 1.5% by volume
(2) Nul ne peut vendre ou mettre en vente de l’essence contenant du benzène en une concentration supérieure à 1,5 % en volume :

So the program would look at tobacco sales, gasoline sales, and corporate profits, rather than the tax revenues received by those provinces that may be coming from those streams.
Donc, le programme tiendrait compte des ventes de tabac, des ventes d'essence, des profits des sociétés, plutôt que des recettes fiscales des provinces engendrées par ces activités.

1. The sale or supply of aviation fuel, including aviation gasoline, naphtha-type jet fuel, kerosene-type jet fuel and kerosene-type rocket fuel, to the DPRK by nationals of Member States or from the territories of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, shall be prohibited whether or not originating in the territories of Member States.
1. La vente ou la fourniture de carburant aviation, y compris l'essence avion, le carburéacteur à coupe naphta, le carburéacteur de type kérosène et le propergol à base de kérosène, vers la RPDC, par les ressortissants des États membres ou à partir du territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, est interdite, que ces produits proviennent ou non du territoire des États membres.

The proposal contains a reference to a 1997 OECD report, which concluded that ‘gasoline tourism’ accounted for 20% of sales in Switzerland, for example.
La proposition fait référence à une étude de l’OCDE de 1997, qui concluait que le "tourisme pétrolier" représentait 20% des ventes en Suisse notamment.

The proposal contains a reference to a 1997 OECD report, which concluded that "gasoline tourism" accounted for 20% of sales in Switzerland.
La proposition fait référence à une étude de l'OCDE de 1997, qui concluait que le "tourisme pétrolier" représentait 20% des ventes en Suisse.

Applying the 29 per cent rate to $70,000 and up is a little better than applying it to $59,000 and up, but it is not far from one-third of income handed over to the government, without counting what these middle-income earners pay in consumption taxes on things like retail sales, gasoline and entertainment.
Quant au taux de 29 p. 100 applicable aux 70 000 $ et plus, c'est un peu mieux qu'à 59 000 $, mais on n'est pas loin du tiers du revenu remis au gouvernement, sans compter ce que les salariés modestes paient en taxes à la consommation comme sur la vente au détail, l'essence et les divertissements.

The first defines a ‘mandatory blending’ of biofuels in fuels for the transport sector, with fixed medium-term targets for the market share of biofuels as a percentage of sales of gasoline and petrol.
La première définit un "mélange obligatoire" de biocarburants dans les carburants utilisés dans le secteur des transports, en fixant des objectifs à moyen terme pour la part de marché à atteindre par les biocarburants, laquelle est exprimée en pourcentage des volumes de gazole et d'essence vendus sur le marché.

The deal will marginally strengthen GALP's leading position in the Portuguese markets for retail sales of motor fuels, non-retail sales of diesel and motor gasoline and ENI's position in the Spanish markets for non-retail sales of motor gasoline.
L'opération renforcera légèrement la position de leader de GALP sur les marchés portugais de la vente au détail de combustibles pour moteur et la vente autre qu'au détail de diesel et d'essence automobile ainsi que la position de l'ENI sur les marchés espagnols de la vente autre qu'au détail d'essence automobile.