Traduction de «sales for each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profitability threshold for each point of sale
seuil de rentabilité moyen par point de vente

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]
vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission examined whether the domestic sales of each of those product types in the analogue country were representative, in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation.
La Commission a examiné si les ventes intérieures de chacun de ces types de produits dans le pays analogue étaient représentatives, conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement de base.

It is also worth noting that the economic model for the market in audiovisual works is based on different sales territories, each with its own specific release windows for the various media.
Il faut noter également que le modèle économique sur lequel repose le marché des œuvres audiovisuelles se décline en territoires de ventes, eux-mêmes structurés en fenêtres d'exploitation spécifiques correspondant aux différents médias.

Manufacturers and exporters are obliged to submit annual reports to the Commission on the volume of sales of each tiered priced product.
Pour chaque produit faisant l'objet de prix différenciés, les fabricants et les exportateurs sont tenus de transmettre à la Commission annuellement un rapport sur les volumes de ventes.

To be fair, publication should be accompanied by typical profit-and-loss statistics from the commodity sales in each sector.
Pour être honnête, la publication devrait être accompagnée de statistiques de pertes et profits typiques des ventes de produits de base dans chaque secteur.

Every three months, they pay the tax they have collected to the administration where they have registered, together with a return in electronic form detailing total sales for each EU Member State.
Tous les trois mois, ces entreprises versent le montant des taxes perçues à l'administration auprès de laquelle elles se sont enregistrées, accompagné d'un formulaire sous forme électronique détaillant l'ensemble des ventes pour chaque État membre.

Rules should be laid down making it possible to divide the national quantities between deliveries and direct sales for each Member State.
Il convient d'établir des règles permettant la répartition des quantités nationales entre les livraisons et les ventes directes pour chaque État membre.

The work on reducing the damage caused by alcohol among children and young people must be adapted to the various regulations on alcohol sales of each Member State.
Le travail visant à réduire les effets nocifs de l'alcool chez les jeunes et les enfants doit être adapté aux règles qui s'appliquent dans les différents États membres en matière de vente d'alcool.

No financial compensation shall be granted in respect of quantities withdrawn exceeding 10% of the quantities put up for sale by each producer organisation.
aucune compensation financière n'est accordée pour les volumes de retrait supérieurs à 10% des quantités annuelles mises en vente par une organisation de producteurs.