Vertaling van "sales every single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-stage retail sales tax [ single-stage retail tax ]
taxe unique sur les ventes au détail

single-stage sales tax
taxe unique sur les ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through innovation and e-commerce, for example, Dell Computers is generating $30 million per day in Internet sales every single day of the year.
Grâce à l'innovation et au commerce électronique, par exemple, la société Dell Computers recueille quotidiennement des recettes de 30 millions de dollars en faisant des ventes sur Internet.

On top of that $28, which would be arbitrarily added to the price of every single digital device, we would then also pay sales taxes in the various jurisdictions, so it becomes even more.
C'est ce que demanderait la société de gestion de droits d'auteur. En plus de ces 28 $, ajoutés arbitrairement au prix de chaque appareil numérique, il nous faudrait aussi payer la taxe de vente dans les différents territoires et provinces.

It also has a very significant cross-border dimension in Europe and globally. Within the EU, the 250 production lines are split between 16 Member States, and every single Member State is involved in the supply chain for manufacturing and the downstream chain for sales.
Sur le territoire de celle-ci, les 250 sites de production sont répartis entre 16 États membres et chaque État membre joue un rôle dans la chaîne d’approvisionnement de la production et dans la chaîne de vente en aval.

Hybrid car sales are rising every single year.
Les ventes de voitures hybrides augmentent tous les ans.

The government is lowering taxes for every Canadian in every income group through lower sales taxes and a lower income tax that is going from 16% to 15.5%. Net taxes for every single Canadian will be lowered.
Le gouvernement réduit les impôts de tous les Canadiens, quelque que soit leur catégorie de revenu, en diminuant la taxe sur les ventes et en ramenant l'impôt sur le revenu de 16 à 15,5 p. 100. Le montant net des impôts de chaque Canadien sera abaissé.

To do so will involve developing a tracking system, in which every single purchase or sale of such weapons is recorded by being entered in an international register, thus making it possible to trace a specific weapon back to its origin and to its manufacturer, and to determine who was responsible for it being sold and who for it being passed on.
Pour ce faire, il faudra mettre au point un système de traçabilité dans le cadre duquel toute vente, tout achat d’armes seront consignés en étant introduits dans un registre international, ce qui permettra de remonter la filière jusqu’aux origines de l’arme et son fabricant et d’identifier les responsables de la vente et du transfert.

Therefore, the existence, in every single case, of the sales contract between the farmer and the processor, seems to us to be essential.
Par conséquent, l'existence du contrat de vente, toujours entre le producteur et le transformateur, nous semble absolument nécessaire.

Mr. Paul Brotto: First of all, as to how business is conducted with Canadian, in every single area Canadian and Air Canada coordinate activities, whether it's scheduling, sales planning, marketing, operations, and so on.
M. Paul Brotto: Tout d'abord, sur la conduite des affaires chez Canadien, Canadien et Air Canada coordonnent leurs activités dans tous les domaines, que ce soit l'horaire des vols, la planification des ventes, les activités commerciales, l'exploitation, etc.