Vertaling van "sales drop below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales slowdown | slump in sales | sales drop
mévente

bait-and-switch selling [ bait-and-switch tactics | loss-leader selling | loss leading | loss leadering | loss leader practice | sale below cost ]
vente à prix d'appel [ pratique du prix d'appel | vente à sacrifice | vente à prix stratégiques | vente à perte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(C) Whereas this sector was severely hit directly by the financial and economic crisis following the general trend of the machine construction sector resulting in April 2009 in a decline of orders in Germany of 52,6% below the level of April 2008. Whereas for "Heidelberger Druckmaschinen AG" the total sales dropped by 22 % in the second quarter of 2009 compared to the same period in 2008 and by 33 % compared to the same period in 2007;
C. considérant que ce secteur a été durement touché par la crise financière et économique en raison de la tendance générale dans le secteur de la construction mécanique qui, en avril 2009, provoquait une chute des commandes de 52,6 % par rapport à avril 2008; que le chiffre d'affaires de la société Heidelberger Druckmaschinen a chuté de 22 % au second trimestre de 2009, par rapport à la même période en 2008, et de 33 %, par rapport à la même période en 2007;

The Union industry’s sales volume to unrelated parties in the RIP was slightly below the level of 2007, dropping by 7 % in 2009 and then increasing by six percentage points during the RIP.
Le volume des ventes de l’industrie de l’Union à des parties indépendantes a été légèrement inférieur à celui de 2007 pendant la PER, en baisse de 7 % en 2009 puis en hausse de six points de pourcentage au cours de la période d’enquête de réexamen.

The Community industry's sales volumes increased by 12 % from 1999 to 2001 and then dropped down significantly during the IP to a level even below that in 1999.
Le volume des ventes de l'industrie communautaire a augmenté de 12 % de 1999 à 2001 et ensuite sensiblement diminué jusqu'à un niveau même inférieur à celui de 1999.

In addition, they feel that producer accounts should be allowed to go into a negative balance when eligible net sales drop below 75% of the previous three year average, to a maximum of 10% of the previous three year average of eligible net sales in any given year, with a total allowable negative balance of 25% in all years combined.
De plus, ils sont d'avis qu'on devrait permettre les bilans négatifs pour les comptes des producteurs lorsque les ventes nettes admissibles baissent sous la barre des 75 p. 100 de la moyenne des trois année précédentes, jusqu'à un maximum de 10 p. 100 de la moyenne des ventes nettes des trois années précédentes au cours d'une année quelconque, en tenant compte d'un bilan négatif admissible total de 25 p. 100 pour toutes les années combinées.

It is a fact that when we draw the analogy with the other provinces over that same period, Ontario with a retail tax system similar to the one Quebec replaced had an average annual sales tax revenue drop of 3% below 1989-90 levels.
C'est un fait que, si l'on compare le Québec aux autres provinces pour la même période, l'Ontario, où le système de la taxe de vente au détail est semblable à celui que le Québec a remplacé, a enregistré une baisse annuelle moyenne de 3 p. 100 de ses recettes en taxe de vente par rapport au niveau de 1989-1990.

What this House should know, what this government should know, and what Dan and Louise know, is that at one time when they first started farming Canada's share of the wheat production for sale was 21.5%. What this government should recognize is that Canada's wheat share is going to drop to slightly below 12%.
La Chambre et le gouvernement devraient savoir ce que savent déjà Dan et Louise, à savoir que lorsqu'ils se sont lancés en agriculture, le Canada produisait 21,5 p. 100 du blé vendu alors qu'il n'en produira plus qu'un peu moins de 12 p. 100.