Vertaling van "sales channels than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-commerce manager | trainee online sales channel manager | graduate online sales channel manager | online sales channel manager
directeur des ventes en ligne | responsable e-business | directrice des ventes en ligne | responsable e-commerce

manage marketing channels | manage trade channels | manage sales channels | manage sales instruments
gérer des canaux de vente

mail-order sales channel
canal de vente par correspondance

sales channel
canal de vente | circuit de vente

sale channels
circuits de vente [ réseau de ventes ]

An Act to prohibit the importation, manufacture and sale of opium for other than medicinal purposes
Loi prohibant l'importation, la fabrication et la vente de l'opium à toutes fins autres que celles de la médecine

multi-channel sale
vente multicanal

channel of sales
canal de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These platforms charge considerably higher commissions than travel agencies and even require hoteliers to charge the same prices for the same type of room across all sales channels.
Elles facturent des frais bien supérieurs à ceux appliqués par les agences de voyages et vont jusqu’à contraindre les hôteliers à pratiquer les mêmes tarifs pour le même type de chambre dans tous les circuits de vente.

the reorganisation by exporters or producers of their patterns and channels of sales in the country subject to measures in order to eventually have their products exported to the Union through producers benefiting from an individual duty rate lower than that applicable to the products of the manufacturers.
la réorganisation, par des exportateurs ou des producteurs, de leurs schémas et circuits de vente dans le pays soumis aux mesures de telle manière que leurs produits sont en fin de compte exportés vers l'Union par l'intermédiaire de producteurs bénéficiant d'un taux de droit individuel inférieur au taux applicable aux produits des fabricants.

A large amount of realization attributable to the sale of the tax loss was channelled to the shareholders at a time when the creditors were receiving substantially less than 100 cents on the dollar.
On a remis aux actionnaires une bonne part des actifs réalisés grâce à la vente des pertes fiscales au moment où les créanciers touchaient nettement moins que 100 cents au dollar.

The practice, process or work referred to in the first subparagraph includes, inter alia, the slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, provided that the modification does not alter its essential characteristics, the consignment of the product subject to measures via third countries, the reorganisation by exporters or producers of their patterns and channels of sales in the country subject to measures in order to eventually have their products exported to the Community through producers benefiting from an individual duty rate lower than that applicable to the products of the manufacturers, and, in the circumstances indicated in paragraph 2, the assembly of parts by an assembly operation in the Community or a third country.
Les pratiques, opérations ou ouvraisons visées à l'alinéa qui précède englobent, entre autres, les légères modifications apportées au produit concerné afin qu'il relève de codes douaniers qui ne sont normalement pas soumis aux mesures, pour autant que ces modifications ne changent rien à ses caractéristiques essentielles; l'expédition du produit soumis aux mesures via des pays tiers; la réorganisation, par des exportateurs ou des producteurs, de leurs schémas et circuits de vente dans le pays soumis aux mesures de telle manière que leurs produits sont en fin de compte exportés vers la Communauté par l'intermédiaire de producteurs bénéficiant d'un taux de droit individuel inférieur au taux applicable aux produits des fabricants, et, dans les circonstances visées au paragraphe 2, les opérations d'assemblage dans la Communauté ou dans un pays tiers.

the reorganisation by exporters or producers of their patterns and channels of sales in the country subject to measures in order to eventually have their products exported to the Community through producers benefiting from an individual duty rate lower than that applicable to the products of the manufacturers.
la réorganisation, par des exportateurs ou des producteurs, de leurs schémas et circuits de vente dans le pays soumis aux mesures de telle manière que leurs produits sont en fin de compte exportés vers la Communauté par l’intermédiaire de producteurs bénéficiant d’un taux de droit individuel inférieur au taux applicable aux produits des fabricants.

In particular, sales negotiations will be conducted on a bilateral basis and as such they will not reveal more information than is currently made available to buyers under the existing sales channels.
Les négociations de vente, en particulier, seront menées sur une base bilatérale et ne déboucheront pas, en tant que telles, sur la communication d'un volume d'informations plus important que celui dont bénéficient aujourd'hui les acheteurs qui recourent aux canaux de distribution existants.

Indeed, these producers are not very active in sales channels where long-term sales contracts are concluded The Community industry has fared relatively better in these sales channels than in others, where competition from imports is more pronounced.
Les producteurs-exportateurs ne sont pas très présents sur les circuits de vente caractérisés par la conclusion de contrats de vente à long terme et l'industrie communautaire s'est relativement mieux comportée sur ces circuits de vente que sur d'autres où la concurrence des importations est plus marquée.

Moreover, SMEs are using both channels less than larger enterprises, in particular for sales purposes.
En outre, les PME utilisent moins ces deux canaux que les grandes entreprises, en particulier pour la vente.

Lastly, the Commission emphasises that, since loans are made available only to agricultural cooperatives that agree to purchase fertiliser from the Greek Union of Cooperatives rather than on the open market, this also has the effect of channelling sales.
Enfin la Commission souligne que la restriction des prêts à une coopérative agricole à la condition que celle ci achète ses engrais à l'Union de coopératives et non dans le commerce a également pour effet de canaliser les ventes.

While the multiple grocers channel is the largest of the three channels, it accounts for less than half of the total sales of colas.
Bien que le réseau des détaillants à succursales soit le plus important des trois segments, il représente moins de la moitié de l'ensemble des ventes de colas.