Traduction de «saku koivu » (Anglais → Français) :

Some of you who follow hockey know of Saku Koivu and Mikko Koivu.
Ceux d'entre vous qui suivent le hockey connaissent Saku et Mikko Koivu.

I represent the Quebec riding of La Pointe-de-l'Île, and I'd like to start by telling you and I'm certain Bernard will agree with me- that Quebeckers had a genuine love affair with a famous Finn, Saku Koivu, especially when he recovered from his bout with cancer.
Je suis députée de la circonscription de La Pointe-de-l'Île, au Québec, et je veux d'abord vous dire que les Québécois — et je suis certaine que Bernard partagera mon point de vue — ont vécu une vraie histoire d'amour avec un Finlandais célèbre, Sako Koivu, notamment lorsqu'il a pu guérir de son cancer.

We know more now about Finland since the arrival of Saku Koivu on the scene.
La Finlande est donc moins inconnue qu'elle ne l'était avant l'arrivée de Sako Koivu.

Saku Koivu's return this evening is a happy event, not just for all hockey fans, but for all those affected by this terrible disease.
Ce soir, le retour de Saku Koivu est un événement heureux, non seulement pour tous les amateurs de hockey, mais pour tous ceux et celles qui sont affectés par cette terrible maladie.

Not that long ago, the professional career of Saku Koivu seemed to be in jeopardy, and his life expectancy shortened.
Il n'y a pas si longtemps, la carrière professionnelle de Saku Koivu semblait compromise et sa vie abrégée.