Traduction de «sainte marie bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Native artists like Buffy Sainte Marie, Bill Reid, Thomas King, Thomson Highway, Graham Greene and many others, have not only achieved international fame but have become role models for young native people and have taught the rest of us what it means to grow up as an aboriginal person in Canada.
Des artistes autochtones comme Buffy Sainte Marie, Bill Reid, Thomas King, Thomson Highway, Graham Greene et bien d'autres ne se sont pas seulement fait une réputation internationale, mais sont devenus des modèles pour les jeunes autochtones et nous ont montré à tous ce que cela veut dire que de grandir en tant qu'autochtone au Canada.

Introduction of Private Members' Bills By unanimous consent, on motion of Mr. Lebel (Chambly), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), Bill C-273, An Act to amend the Interest Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Du consentement unanime, sur motion de M. Lebel (Chambly), appuyé par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), le projet de loi C-273, Loi modifiant la Loi sur l'intérêt, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, I thank our leader, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, for this fine sortie against Bill C-20.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, je remercie notre chef et député de Laurier—Sainte-Marie pour cette belle sortie à l'encontre du projet de loi C-20.

Ms. Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), moved Motion No. 329, That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:
M Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), appuyée par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), propose la motion n 329, Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :

Ms. Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), seconded by Mr. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), moved Motion No. 310, That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:
M Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), appuyée par M. Duceppe (Laurier Sainte-Marie), propose la motion n 310, Que le projet de loi C-20 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, du nouvel article suivant :